Перевод текста песни Kiss in Taksim Square - Michelle Gurevich

Kiss in Taksim Square - Michelle Gurevich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss in Taksim Square, исполнителя - Michelle Gurevich.
Дата выпуска: 26.06.2013
Язык песни: Английский

Kiss in Taksim Square

(оригинал)

Поцелуй на площади Таксим*

(перевод на русский)
Meet meВстреть меня
In the eveningВечером
For a kissДля поцелуя
In Taksim squareНа площади Таксим.
--
One idiot is all that it takesОдного идиота достаточно,
To put life to wasteЧтобы обратить жизнь в прах.
One idiot ruins one thousand fatesОдин идиот рушит одну тысячу судеб.
--
Meet me in Taksim tonightВстретимся на Таксим сегодня вечером.
A drink and a kissНапиток и поцелуй.
What in the world could be more civilized?Что в этом мире может быть более цивилизованным?
--
It was the worst of timesЭто было худшим временем.
It was paradiseЭто было раем.
It was the worst of timesЭто было худшим временем.
It was paradiseЭто было раем.
--
DreamyВолшебный
Summer eveningЛетний вечер.
Make it sleazyИспорть его,
My dear friendМой милый друг.
--
Meet meВстреть меня
In the eveningВечером
For a kissДля поцелуя
In Taksim squareНа площади Таксим...
--

Kiss in Taksim Square

(оригинал)
Meet me
In the evening
For a kiss
In Taksim Square
Meet me
In the evening
For a kiss
In Taksim Square
One idiot is all that it takes
To put life to waste
One idiot ruins one thousand fates
Meet me in Taksim tonight
A drink and a kiss
What in the world could be more civilized?
It was the worst of times
It was paradise
It was the worst of times
It was paradise
Dreamy
Summer evening
Make it sleazy
My dear friend
Meet me
In the evening
For a kiss
In Taksim Square
(перевод)
Встреть меня
Вечером
для поцелуя
На площади Таксим
Встреть меня
Вечером
для поцелуя
На площади Таксим
Один идиот - это все, что нужно
Положить жизнь впустую
Один идиот рушит тысячу судеб
Встретимся сегодня вечером в Таксиме
Напиток и поцелуй
Что в мире может быть более цивилизованным?
Это были худшие времена
Это был рай
Это были худшие времена
Это был рай
Мечтательный
Летний вечер
Сделать это неряшливо
Мой дорогой друг
Встреть меня
Вечером
для поцелуя
На площади Таксим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Russian Romance 2016
Life Is Coming Back to Me 2020
Music Gets You Girls 2023
Art of Life 2020
Party Girl 2018
For Old Time's Sake 2020
Fatalist Love 2023
My Familiar Unfamiliar 2016
Dance While You Can 2016
Temptation 2020
Memories of Three 2023
Love from a Distance 2020
Drugs Saved My Life 2016
Almost Shared a Lifetime 2023
Something Has Changed 2023
Here's the Part 2020
Kiss 2020
Wilderness Will Wait 2023
Poison in My Mind 2019
Exciting Times 2023

Тексты песен исполнителя: Michelle Gurevich