Перевод текста песни Art of Life - Michelle Gurevich

Art of Life (оригинал)

Here comes a vision
Dancing my way
The cosmic giggle
Invites us to play
When you see a line
A line that’s worth crossing
You gotta cross that line
That’s the art
The art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight
A magic potion
For me and for you
Love is a dream
Authored by two
When you see the eyes
That make you wanna turn away
Don’t turn away
That’s the art
The art of life
It’s not everyday you get the chance
To be joined in such a perfect dance
So when the masterpiece offers you a hand
Take a chance
That’s the art
The art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight
Something in me
Something in you
Would make a masterpiece
Something in me
Something in you
Would make a masterpiece
In the art of life
We belong together
We belong together tonight
In the art of life
We belong together
We belong together tonight

Искусство жизни (перевод)

Вот видение
Танцуй по-моему
Космический смех
Приглашает нас играть
Когда вы видите линию
Линия, которую стоит пересечь
Вы должны пересечь эту линию
Это искусство
Искусство жизни
Мы принадлежим друг другу
Сегодня мы вместе
В искусстве жизни
Мы принадлежим друг другу
Сегодня мы вместе
волшебное зелье
Для меня и для вас
Любовь - это мечта
Авторы: двое
Когда вы видите глаза
Это заставляет вас хотеть отвернуться
Не отворачивайся
Это искусство
Искусство жизни
Не каждый день у тебя есть шанс
Присоединиться к такому прекрасному танцу
Так что, когда шедевр предлагает вам руку
Рискнуть
Это искусство
Искусство жизни
Мы принадлежим друг другу
Сегодня мы вместе
В искусстве жизни
Мы принадлежим друг другу
Сегодня мы вместе
Что-то во мне
Что-то в тебе
Сделал бы шедевр
Что-то во мне
Что-то в тебе
Сделал бы шедевр
В искусстве жизни
Мы принадлежим друг другу
Сегодня мы вместе
В искусстве жизни
Мы принадлежим друг другу
Сегодня мы вместе