Перевод текста песни They Say I'm Doing Just Fine - Michael Kiwanuka

They Say I'm Doing Just Fine (оригинал)

It’s my time to shine
It’s just this song it doesn’t fit me
Now I’m losing my mind
If only they told me I’d be so lonely
How I long for a song just to set me free
But here I am in Music City
They say I’m doing just fine
When I’m running on empty
I guess they’ll leave me behind
When I’m lost they’ll forget me
Won’t be coming to find me
Mama they telling me who they think I should be
How I long for a song just to set me free
Here I am in Music City
They say I’m doing just fine
Think I can make it now I’m nearly through
Lord I just don’t know what else to do
I’m crying out for a life line
Hey you know I’d give it to you
Trying so hard just to be true
Hey, I really need one more song come and set me free
No more leaving Music City
It’s my battle to fight
So I’ll stay here in Music City
I’ll try with all of my might
Won’t get the best of me
Just you wait and you’ll see
I’ll be singing my song
I’ll be flying free
Here I am in Music City
And I’m doing just fine

Говорят, У Меня Все В Порядке. (перевод)

Пришло мое время сиять
Просто эта песня мне не подходит
Теперь я схожу с ума
Если бы мне сказали, что мне будет так одиноко
Как я жажду песни, чтобы освободить меня
Но вот я в Music City
Они говорят, что я в порядке
Когда я бегу на пустом месте
Я думаю, они оставят меня позади
Когда я потеряюсь, они меня забудут
Не придет, чтобы найти меня
Мама, они говорят мне, кем, по их мнению, я должен быть.
Как я жажду песни, чтобы освободить меня
Вот я в Городе Музыки
Они говорят, что я в порядке
Думаю, я могу сделать это сейчас, я почти закончил
Господи, я просто не знаю, что еще делать
Я плачу за линию жизни
Эй, ты знаешь, я бы дал это тебе
Я так стараюсь, чтобы быть правдой.
Эй, мне действительно нужна еще одна песня, приди и освободи меня
Больше не нужно покидать Music City
Это моя битва, чтобы сражаться
Так что я останусь здесь, в Music City
Я постараюсь изо всех сил
Не получить лучшее от меня
Просто подожди и увидишь
Я буду петь свою песню
я буду летать бесплатно
Вот я в Городе Музыки
И я в порядке