Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни YO! MY SAINT, исполнителя - Karen O. Дата выпуска: 18.01.2018
YO! MY SAINT*(оригинал) | ТЫ! МОЯ СВЯТАЯ(перевод на русский) |
| Don't you tell another lie | Не говори очередную ложь, |
| Don't you tell another truth | Не говори очередную правду. |
| My heart, it isn't bulletproof | Моё сердце не пуленепробиваемое |
| From visions of you | Под твоими взглядами. |
| - | - |
| Don't you know the way I feel | Неужели ты не знаешь, что я чувствую? |
| Can't you read my mind | Неужели ты не можешь читать мои мысли? |
| Don't you read between the lines | Неужели ты не умеешь читать между строк |
| For what's real | То, что там написано на самом деле? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Forget'em, get'em, get'em | Прости их, сделай их, сделай их. |
| I used to rule the streets | Когда-то я управляла улицами. |
| I was young enough to know that | Я была слишком молода, чтобы знать это. |
| There was something to believe in | Было что-то, во что можно было верить. |
| I'm tired of the lies they tell | Я устала ото лжи, которую говорят, |
| I'm trying to disguise myself | Я пытаюсь скрывать себя настоящую. |
| The perfect crime that I'll commit | Идеальное преступление, которое я совершу, – |
| Is loving you despite all of it | Это любовь к тебе, несмотря ни на что. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You're my saint, you're my saint | Ты моя святая, ты моя святая. |
| You're my saint, you're my sensation | Ты моя святая, ты моя сенсация. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Set me free | Освободи меня |
| To live my life | Жить своей жизнью, |
| Whatever way | Как я решу |
| I want to be | Для себя сама. |
| Like smoke in a mirror | Я исчезаю, |
| I disappear | Как дымовая завеса. |
| Like smoke in a mirror | Я исчезаю, |
| I disappear | Как дымовая завеса. |
| - | - |
| Don't you know my eyes, my eyes | Неужели ты не знаешь, что мои глаза, мои глаза |
| They'll see you only | Будут видеть только тебя? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Don't you know my eyes, my eyes | Неужели ты не знаешь, что мои глаза, мои глаза |
| They'll see you blue | Поймут, что тебе грустно, |
| Blue | Грустно, |
| My one and only | Мой единственный? |
| - | - |
| Blue | Грустно, |
| In blue | Грустно... |
| - | - |
| Don't you know my eyes, my eyes | Неужели ты не знаешь, что мои глаза, мои глаза |
| They see you only | Видят только тебя? |
| - | - |
| Don't you know my eyes, my eyes | Неужели ты не знаешь, что мои глаза, мои глаза |
| They'll see you blue | Поймут, что тебе грустно, |
| In blue | Грустно, |
| My one and only | Мой единственный? |
| - | - |
| Don't you know my eyes, my eyes | Неужели ты не знаешь, что мои глаза, мои глаза |
| They'll see you blue | Поймут, что тебе грустно? |
| - | - |
| * — OST KENZO SS18 (2018), данная композиция является |
YO! MY SAINT(оригинал) |
| Don't you tell another lie |
| Don't you tell another truth |
| My heart, it isn't bulletproof |
| From visions of you |
| Don't you know the way I feel |
| Can't you read my mind |
| Don't you read between the lines |
| For what's real |
| Forget'em, get'em, get'em |
| I used to rule the streets |
| I was young enough to know that |
| There was something to believe in |
| I'm tired of the lies they tell |
| I'm trying to disguise myself |
| The perfect crime that I'll commit |
| Is loving you despite all of it |
| Forget'em, get'em, get'em |
| I used to rule the streets |
| I was young enough to know that |
| There was something to believe in |
| I'm tired of the lies they tell |
| I'm trying to disguise myself |
| The perfect crime that I'll commit |
| Is loving you despite all of it |
| You’re my saint, you’re my saint |
| You’re my saint, you're my sensation |
| You’re my saint, you’re my saint |
| You’re my saint, you're my sensation |
| Set me free |
| To live my life |
| Whatever way |
| I want to be |
| Like smoke in a mirror |
| I disappear |
| Like smoke in a mirror |
| I disappear |
| Set me free |
| To live my life |
| Whatever way |
| I want to be |
| Like smoke in a mirror |
| I disappear |
| Like smoke in a mirror |
| I disappear |
| Don't you know my eyes, my eyes |
| They'll see you only |
| Don't you know my eyes, my eyes |
| They'll see you blue |
| Blue |
| My one and only |
| Don't you know my eyes, my eyes |
| They'll see you blue |
| Blue |
| My one and only |
| Blue |
| In blue |
| Don't you know my eyes, my eyes |
| They see you only |
| Don't you know my eyes, my eyes |
| They'll see you blue |
| In blue |
| My one and only |
| Don't you know my eyes, my eyes |
| They'll see you blue |
| (перевод) |
| Не говори еще одну ложь |
| Разве ты не говоришь другую правду |
| Мое сердце, оно не пуленепробиваемое |
| Из видений о тебе |
| Разве ты не знаешь, что я чувствую |
| Разве ты не можешь читать мои мысли |
| Ты не читаешь между строк |
| Для того, что реально |
| Забудь их, забудь их, забудь их |
| Раньше я правил улицами |
| Я был достаточно молод, чтобы знать, что |
| Было во что верить |
| Я устал от лжи, которую они говорят |
| Я пытаюсь замаскироваться |
| Идеальное преступление, которое я совершу |
| Любит тебя, несмотря ни на что |
| Забудь их, забудь их, забудь их |
| Раньше я правил улицами |
| Я был достаточно молод, чтобы знать, что |
| Было во что верить |
| Я устал от лжи, которую они говорят |
| Я пытаюсь замаскироваться |
| Идеальное преступление, которое я совершу |
| Любит тебя, несмотря ни на что |
| Ты мой святой, ты мой святой |
| Ты мой святой, ты моя сенсация |
| Ты мой святой, ты мой святой |
| Ты мой святой, ты моя сенсация |
| Освободить меня |
| Жить своей жизнью |
| Каким бы ни был путь |
| я хочу быть |
| Как дым в зеркале |
| я исчезаю |
| Как дым в зеркале |
| я исчезаю |
| Освободить меня |
| Жить своей жизнью |
| Каким бы ни был путь |
| я хочу быть |
| Как дым в зеркале |
| я исчезаю |
| Как дым в зеркале |
| я исчезаю |
| Разве ты не знаешь моих глаз, моих глаз |
| Они увидят только тебя |
| Разве ты не знаешь моих глаз, моих глаз |
| Они увидят тебя синим |
| Синий |
| Мой один единственный |
| Разве ты не знаешь моих глаз, моих глаз |
| Они увидят тебя синим |
| Синий |
| Мой один единственный |
| Синий |
| В синем |
| Разве ты не знаешь моих глаз, моих глаз |
| Они видят только тебя |
| Разве ты не знаешь моих глаз, моих глаз |
| Они увидят тебя синим |
| В синем |
| Мой один единственный |
| Разве ты не знаешь моих глаз, моих глаз |
| Они увидят тебя синим |