Перевод текста песни Father's Child - Michael Kiwanuka

Father's Child (оригинал)

Feels like I’ve been here before
All things don’t seem the same no more
Although I know I’m my mother’s child
I gotta break free into the wild
Some things just seem to take so long
I’ve been thinking bout what’s gone wrong
I’ve been searching for miles and miles
Looking for someone to walk with me
Walk with me (walk, walk)
Walk with me (walk, walk)
Walk with me (walk, walk)
Walk with me (walk, walk)
All this doubt’s been troublin' me
There’s so much more that I can be
It feels like I’m on borrowed time
You got yours, I gotta take what’s mine
Walk with me (walk, walk)
Walk with me (walk, walk)
Walk with me (walk, walk)
Walk with me (walk, walk)
Walk with me (walk, walk)
Walk with me, I know who I wasn’t supposed to be
Walk with me, show me the right direction
Walk with me, although I’ve been searching all my life for where I’m supposed be
I am my mother’s child
Walk with me, show me pure affection
Walk with me, show me the right direction
I am my father’s child, even though I walk
No more, no more
I am more than things you won’t forgive
Walk with me
I am more than things you won’t forgive
Walk with me
So walk with me

Дитя отца (перевод)

Такое ощущение, что я был здесь раньше
Все вещи больше не кажутся одинаковыми
Хотя я знаю, что я ребенок своей матери
Я должен вырваться на свободу
Некоторые вещи, кажется, занимают так много времени
Я думал о том, что пошло не так
Я искал мили и мили
Ищу кого-нибудь, кто пойдет со мной
Иди со мной (иди, иди)
Иди со мной (иди, иди)
Иди со мной (иди, иди)
Иди со мной (иди, иди)
Все эти сомнения беспокоили меня.
Я могу намного больше
Такое ощущение, что я в долгу
Ты получил свое, я должен взять то, что принадлежит мне
Иди со мной (иди, иди)
Иди со мной (иди, иди)
Иди со мной (иди, иди)
Иди со мной (иди, иди)
Иди со мной (иди, иди)
Иди со мной, я знаю, кем я не должен был быть
Иди со мной, покажи мне правильное направление
Иди со мной, хотя я всю жизнь искал, где я должен быть
Я ребенок моей матери
Иди со мной, покажи мне чистую привязанность
Иди со мной, покажи мне правильное направление
Я сын своего отца, хотя и хожу
Нет больше, нет больше
Я больше, чем то, что ты не простишь
Прогуляйся со мной
Я больше, чем то, что ты не простишь
Прогуляйся со мной
Так что иди со мной