Перевод текста песни You Ain't The Problem - Michael Kiwanuka

You Ain't The Problem (оригинал)

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

Love makes you blind
I hope to find
Who I believe in
Get back in line
I can't deny myself
Show me the feeling
Oh, you got me wrong
If you don't belong
Live in the trouble

Don't hesitate
Time heals the pain
You ain't the problem (I know)

I lived a lie
Love is the crime
It's you I believe in (I know)
No need to play myself
No need to die
I'm only human (I know)
I'm done, you got to put me on
I know when you come along

Don't hesitate
Time heals the pain
You ain't the problem

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

I point the gun
They shoot for fun
You are the problem
I try to help myself
You are the one
Do all the talkin'
You got me wrong
I caught you fallin'
I hear you callin'

Don't hesitate
Time heals the pain
You ain't the problem (I know)

I lived a dream
I hope to be
Who I believe in (I know)
I used to hate myself
You got the key
Break out the prison (I know)
Ah, I hope to never see time passin'

Don't hesitate
Time heals the pain
You ain't the problem

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la

Проблема Не В Тебе (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Любовь — густой туман над очами моими
Я тщетно ищу в лабиринте теней
Ту, в ком вера моя зажигает рассветы
Вернись в череду — как звезда в череду огней
Я не в силах себе отказать в этом зове
Открой мне трепет — неведомый, как первый снег
О, ты истолковала меня — как чужое слово
Когда ты вне круга — ты не часть моих рек
Живи в полумраке, где беды — как тени по стенам

Не медли, не дрогни на зыбком пути
Время залечит боль — как дождь исцеляет землю
Ты — не причина, я знаю, не ты — вины мои

Я жил, как актер, что прячет лицо за личиной
Любовь — преступление, сладкое, как грех
Тебе доверяю я веру — как птица весне и трясине
Мне не нужно играть — не для зрителей этот смех
Нет нужды умирать, терять себя в пустоте
Я человек, я знаю — и в этом моя беда
Я исчерпан, мне нужен твой голос, как свет в темноте
Я знаю — когда ты приходишь, звучит тишина

Не медли, не дрогни на зыбком пути
Время залечит боль — как дождь исцеляет землю
Ты — не причина

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Я направляю дула — дрожит на ладони сталь
Они стреляют для смеха, как дети бросают песок
Ты — мой источник беды, мой разлад и печаль
Я тщетно пытаюсь себя исцелить, но не мог
Ты — единственная, в ком отзывается эхо
Ты говоришь за двоих, как ветер в сухих камышах
Ты ошиблась во мне, уловив не то мое эхо
Я поймал твое паденье — как дождь ловит пыль на крышах
Я слышу, как зовешь, как птица сквозь сонные дали

Не медли, не дрогни на зыбком пути
Время залечит боль — как дождь исцеляет землю
Ты — не причина, я знаю

Я жил, как во сне, где неведомы лица и стены
Я надеюсь стать тем, кем быть мне дано
Кем верю быть — я знаю, и в этом мое спасенье
Когда-то себя я ненавидел, как ночь ненавидит окно
У тебя есть ключ — и замки отворяются вольно
Вырывайся из плена, я знаю — ты властна над тьмой
Ах, пусть никогда не увижу, как время уходит безмолвно

Не медли, не дрогни на зыбком пути
Время залечит боль — как дождь исцеляет землю
Ты — не причина

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла