Перевод текста песни Light - Michael Kiwanuka

Light (оригинал)

We’re miles apart
But safe from dreams
You’re running from
Beyond the dawn
We’ll always need
One of their own
To lead
(Shine your light over me)
Shine your light over me
(All of my fears are gone)
All of my fears are gone, baby, gone, gone
(And it don’t bother me)
And it don’t bother me, don’t bother me, no
(If it’s not meant to be)
Too far to run
Fall on your knees
To find a love
You’re light to me
My only sun
You’ll always shine
For me
(Shine your light over me)
Shine your light over me
(All of my fears are gone)
All of my fears are gone, baby, gone, gone
(And it don’t bother me)
Don’t bother me, don’t bother me, no
If it’s not meant to be
(Shine your light over me)
Shine your light over me
(All of my fears are gone)
All of my fears are gone, baby, gone, gone
(And it don’t bother me)
It don’t bother me, don’t bother me, no
If it’s not meant to be
I had to lose to understand
Strung out from all this
Pour out a thousand tears
I never knew a kinder man
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free

Свет (перевод)

Мы далеко друг от друга
Но в безопасности от снов
Вы бежите от
За рассветом
Нам всегда понадобится
Один из своих
Вести
(Пролей свой свет на меня)
Пролей свой свет на меня
(Все мои страхи ушли)
Все мои страхи ушли, детка, ушли, ушли
(И это меня не беспокоит)
И это меня не беспокоит, не беспокоит меня, нет
(Если это не должно быть)
Слишком далеко, чтобы бежать
Упасть на колени
Чтобы найти любовь
Ты свет для меня
Мое единственное солнце
Ты всегда будешь сиять
Для меня
(Пролей свой свет на меня)
Пролей свой свет на меня
(Все мои страхи ушли)
Все мои страхи ушли, детка, ушли, ушли
(И это меня не беспокоит)
Не беспокой меня, не беспокой меня, нет
Если это не должно быть
(Пролей свой свет на меня)
Пролей свой свет на меня
(Все мои страхи ушли)
Все мои страхи ушли, детка, ушли, ушли
(И это меня не беспокоит)
Это не беспокоит меня, не беспокоит меня, нет
Если это не должно быть
Мне пришлось проиграть, чтобы понять
Натянутый от всего этого
Вылейте тысячу слез
Я никогда не знал добрее человека
В миле друг от друга, уходи и будь свободен
В миле друг от друга, уходи и будь свободен
В миле друг от друга, уходи и будь свободен
В миле друг от друга, уходи и будь свободен
В миле друг от друга, уходи и будь свободен
В миле друг от друга, уходи и будь свободен
В миле друг от друга, уходи и будь свободен
В миле друг от друга, уходи и будь свободен