Перевод текста песни Light - Michael Kiwanuka

Light - Michael Kiwanuka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light , исполнителя -Michael Kiwanuka
Песня из альбома: KIWANUKA
В жанре:Соул
Дата выпуска:31.10.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Polydor Ltd. (UK)

Выберите на какой язык перевести:

Light (оригинал)Свет (перевод)
We’re miles apartМы в разных широтах, между нами — бездна дорог,
But safe from dreamsНо сон не властен — мы в убежище от грёз,
You’re running fromТы убегаешь, как дым уходит из костра,
Beyond the dawnТуда, где утро прячет золото за гранью ночи,
We’ll always needВсегда нам будет нужен незримый страж,
One of their ownОдин из их племени — от крови и судьбы,
To leadЧтоб повести за дальний горизонт,
(Shine your light over me)(Даруй мне свет — сквозь тьму пронеси)
Shine your light over meОткрой мне свой свет — пусть падёт на меня,
(All of my fears are gone)(Все мои страхи исчезли, как снег под весной)
All of my fears are gone, baby, gone, goneВсе страхи исчезли, мой друг, исчезли, исчезли,
(And it don’t bother me)(И больше нет тревоги в сердце моём)
And it don’t bother me, don’t bother me, noНе тревожит меня это, не тревожит, нет,
(If it’s not meant to be)(Когда нам не дано соединиться судьбой)
Too far to runСлишком далёк бег, не догнать рассвета,
Fall on your kneesПадай на колени — шепчи праху истину,
To find a loveЧтобы в прахе отыскать любовь — подобье ветра,
You’re light to meТы стал для меня зарёй за грозовой стеной,
My only sunТы — моё единственное солнце в потёртом небе,
You’ll always shineТы будешь светом, что не умирает,
For meДля меня — гореть и вечно не угаснуть,
(Shine your light over me)(Даруй мне свет — сквозь тьму пронеси)
Shine your light over meОткрой мне свой свет — пусть падёт на меня,
(All of my fears are gone)(Все мои страхи исчезли, как снег под весной)
All of my fears are gone, baby, gone, goneВсе страхи исчезли, мой друг, исчезли, исчезли,
(And it don’t bother me)(И больше нет тревоги в сердце моём)
Don’t bother me, don’t bother me, noНе тревожь меня, не тревожь меня, нет,
If it’s not meant to beКогда нам не дано соединиться судьбой,
(Shine your light over me)(Даруй мне свет — сквозь тьму пронеси)
Shine your light over meОткрой мне свой свет — пусть падёт на меня,
(All of my fears are gone)(Все мои страхи исчезли, как снег под весной)
All of my fears are gone, baby, gone, goneВсе страхи исчезли, мой друг, исчезли, исчезли,
(And it don’t bother me)(И больше нет тревоги в сердце моём)
It don’t bother me, don’t bother me, noМеня это не тревожит, не тревожит, нет,
If it’s not meant to beКогда нам не дано соединиться судьбой,
I had to lose to understandЯ должен был всё потерять, чтобы понять цену,
Strung out from all thisРассудок растянут, как нить, истончённый всем этим,
Pour out a thousand tearsЯ вылил тысячу слёз — серебряный дождь на ладонь,
I never knew a kinder manНе знал я человека добрее тебя,
A mile apart, leave and be freeМиля между нами, ступай — освободи себя,
A mile apart, leave and be freeМиля между нами, ступай — освободи себя,
A mile apart, leave and be freeМиля между нами, ступай — освободи себя,
A mile apart, leave and be freeМиля между нами, ступай — освободи себя,
A mile apart, leave and be freeМиля между нами, ступай — освободи себя,
A mile apart, leave and be freeМиля между нами, ступай — освободи себя,
A mile apart, leave and be freeМиля между нами, ступай — освободи себя,
A mile apart, leave and be freeМиля между нами, ступай — освободи себя

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017
2016
2016
2019
2019
2018
2019
2016
2019
2019
2019
2022
2016
2017
2019
2019
2016
2019
2016
2016
Тексты песен исполнителя: Michael Kiwanuka