Перевод текста песни Home Again - Michael Kiwanuka

Home Again - Michael Kiwanuka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home Again, исполнителя - Michael Kiwanuka.
Дата выпуска: 10.02.2022
Язык песни: Английский

Home Again

(оригинал)

Снова дома

(перевод на русский)
Home againСнова дома,
Home againСнова дома,
One day I knowЯ знаю, однажды
I'll feel home againЯ вновь почувствую себя, как дома.
Born againВозрожденным,
Born againВозрожденным,
One day I knowЯ знаю, однажды
I'll feel strong againЯ вновь почувствую себя сильным.
--
I lift my headЯ поднимаю голову.
Many times I've been toldМне говорили много раз:
All this talk will make you old"Все эти разговоры состарят тебя."
So I close my eyesТак что я закрываю глаза,
Look behindОглядываюсь назад,
Moving on, moving onПродолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
So I close my eyesТак что я закрываю глаза,
Look behindОглядываюсь назад,
Moving onПродолжая двигаться дальше.
--
Lost againСнова потерялся,
Lost againСнова сбился с пути.
One day I knowЯ знаю, однажды
Our Paths will Cross againНаши дороги пересекутся вновь.
Smile againСнова улыбаюсь,
Smile againСнова улыбаюсь.
One day I hopeЯ надеюсь однажды
To make you smile againЗаставить тебя улыбнуться вновь.
I won't hideЯ не спрячусь.
--
Many times I've been toldМне говорили много раз:
Speak your mind,just be bold"Говори то, что думаешь, просто будь смел."
So I close my eyesТак что я закрываю глаза,
Look behindОглядываюсь назад,
Moving on, moving onПродолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
So I close my eyesТак что я закрываю глаза,
And the tears will clearИ рассеются слезы,
Then I feel no fearЗатем я перестану бояться,
Then I'd feel no wayЗатем я почувствую, что при любых обстоятельствах
My paths will remain straightМои дороги останутся прямыми.
--
Home againСнова дома,
Home againСнова дома,
One day I knowЯ знаю, однажды
I'll feel home againЯ вновь почувствую себя, как дома.
Home againВозрожденным,
Home againВозрожденным,
One day I knowЯ знаю, однажды
I'll feel strong againЯ вновь почувствую себя сильным.
--
I lift my headЯ поднимаю голову.
Many times I've been toldМне говорили много раз:
All this talk will make you old"Все эти разговоры состарят тебя."
So I close my eyesТак что я закрываю глаза,
Look behindОглядываюсь назад,
Moving on, moving onПродолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
So I close my eyesТак что я закрываю глаза,
Look behindОглядываюсь назад,
Moving onПродолжая двигаться дальше.

Home Again

(оригинал)
Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Born again
Born again
One day I know
I'll feel strong again
I left my head
Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on
Lost again
Lost again
One day I know
Our Paths will Cross again
Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again
I won't hide
Many times I've been told
Speak your mind, just be bold
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
And the tears will clear
Then I feel no fear
Then I'd feel no way
My paths will remain straight
Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Home again
Home again
One day I know
I'll feel strong again
I left my head
Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Снова Дома

(перевод)
Снова дома
Снова дома
Однажды я знаю
Я снова буду чувствовать себя как дома
Родился заново
Родился заново
Однажды я знаю
Я снова почувствую себя сильным
я оставил голову
Много раз мне говорили
Все эти разговоры сделают тебя старым
Поэтому я закрываю глаза
Смотреть за
Двигаться дальше, двигаться дальше
Поэтому я закрываю глаза
Смотреть за
Двигаемся дальше
Потеряли снова
Потеряли снова
Однажды я знаю
Наши пути снова пересекутся
Улыбнись еще
Улыбнись еще
Однажды я надеюсь
Чтобы ты снова улыбался
я не буду скрывать
Много раз мне говорили
Выскажи свое мнение, просто будь смелым
Поэтому я закрываю глаза
Смотреть за
Двигаться дальше, двигаться дальше
Поэтому я закрываю глаза
И слезы очистятся
Тогда я не чувствую страха
Тогда я бы не чувствовал
Мои пути останутся прямыми
Снова дома
Снова дома
Однажды я знаю
Я снова буду чувствовать себя как дома
Снова дома
Снова дома
Однажды я знаю
Я снова почувствую себя сильным
я оставил голову
Много раз мне говорили
Все эти разговоры сделают тебя старым
Поэтому я закрываю глаза
Смотреть за
Двигаться дальше, двигаться дальше
Поэтому я закрываю глаза
Смотреть за
Двигаемся дальше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Little Heart 2017
Love & Hate 2016
One More Night 2016
Final Days 2019
Solid Ground 2019
YO! MY SAINT ft. Michael Kiwanuka 2018
Hero 2019
I'll Never Love 2016
Rolling 2019
Piano Joint (This Kind Of Love) 2019
Money ft. Tom Misch 2019
Light 2019
Black Man In A White World 2016
Sometimes I Feel Like a Motherless Child 2017
I've Been Dazed 2019
Living In Denial 2019
Father's Child 2016
You Ain't The Problem 2019
Falling 2016
Rule The World 2016

Тексты песен исполнителя: Michael Kiwanuka