Перевод текста песни Ode To You - Michael Kiwanuka

Ode To You (оригинал)

I didn’t mean at your feelings
I just needed a little time
I know I didn’t say I mean it
I just needed a little time
And I know it’s something we can talk about
Oh my friend I’ll never leave you again
And I know it’s something I was wrong about
Oh my friend I’ll never leave you again
You came around when I was lonely
You came around just in time
That’s something good to show me
You showed me just in time
You told me something good to talk about
Oh my friend you know you save me again
You told me something I was wrong about
Oh my friend you know I’ll be here again
There’ll be day when I’m lost
But I know how it costs to leave our friends behind
Now I’m gonna be free
And you will be there with me
There’ll be day when I’m lost
But know how it costs to leave our friends behind
Now I’m gonna be free
And you will be there with me again
I didn’t mean at your feelings
I just needed a little time

Ода Тебе (перевод)

Я не имел в виду твои чувства
Мне просто нужно немного времени
Я знаю, что не говорил, что имел в виду
Мне просто нужно немного времени
И я знаю, что это то, о чем мы можем поговорить
О, мой друг, я больше никогда тебя не покину
И я знаю, что ошибался
О, мой друг, я больше никогда тебя не покину
Ты пришел, когда мне было одиноко
Вы пришли как раз вовремя
Это что-то хорошее, чтобы показать мне
Ты показал мне как раз вовремя
Ты сказал мне что-то хорошее, чтобы поговорить о
О, мой друг, ты знаешь, что снова спасаешь меня
Вы сказали мне, что я был неправ
О, мой друг, ты знаешь, что я снова буду здесь
Будет день, когда я потеряюсь
Но я знаю, как дорого бросить наших друзей
Теперь я буду свободен
И ты будешь там со мной
Будет день, когда я потеряюсь
Но знайте, сколько стоит оставить наших друзей
Теперь я буду свободен
И ты снова будешь со мной
Я не имел в виду твои чувства
Мне просто нужно немного времени