Перевод текста песни Now I'm Seeing - Michael Kiwanuka

Now I'm Seeing (оригинал)

Before I didn’t know I can see it
Now I’m seeing
Before I didn’t know I can be it
Now I’m being
Before I’ve been told you can see it
Oh and I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
Before I’ve been told you can’t have it
Now I caught me
Before I’ve been told it’s not right
Now I don’t worry
Before I’ve been told you can’t hear it
But I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
I’m no longer weary
Oh I’m no longer scared if I’m home
'Cause I’ve been thinking
You wouldn’t leave me
Oh my love would be here by my side
I’m no longer weary
Oh I’m no longer scared if I’m home
'Cause I’ve been thinking
You wouldn’t leave me
Oh my love would be here by my side
Forever it’d be by my side
Before I didn’t know I could see it
Now I’m seeing
Before I didn’t know I could be it
Now I want to be it
Before I’ve been told «don't believe it»
Oh but I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
When the day gets along I remember
That I’m fine

Теперь я Вижу (перевод)

Раньше я не знал, что вижу это
Теперь я вижу
Раньше я не знал, что могу быть этим
Теперь я
Прежде чем мне сказали, что вы можете это увидеть
О, и я знаю, когда я дома, я чувствую это
Поэтому, когда наступает день, я вспоминаю
что я в порядке
Прежде чем мне сказали, что ты не можешь этого
Теперь я поймал себя
Прежде чем мне сказали, что это неправильно
Теперь я не беспокоюсь
Прежде чем мне сказали, что ты не слышишь
Но я знаю, когда я дома, я чувствую это
Поэтому, когда наступает день, я вспоминаю
что я в порядке
Я больше не устал
О, я больше не боюсь, если я дома
Потому что я думал
ты не оставишь меня
О, моя любовь была бы рядом со мной
Я больше не устал
О, я больше не боюсь, если я дома
Потому что я думал
ты не оставишь меня
О, моя любовь была бы рядом со мной
Навсегда это будет рядом со мной
Раньше я не знал, что могу это видеть
Теперь я вижу
Раньше я не знал, что могу быть им
Теперь я хочу быть им
До того, как мне сказали «не верь»
О, но я знаю, когда я дома, я чувствую это
Поэтому, когда наступает день, я вспоминаю
что я в порядке
Когда наступает день, я вспоминаю
что я в порядке