Перевод текста песни I Won't Lie - Michael Kiwanuka

I Won't Lie (оригинал)

Oh, comfort me brother
Something’s heavy on my mind
Now I sit and wonder
What it is it that I can’t find,
Can’t find peace all on my own
Can’t seem to get there on and on So come, hear me brother, I won’t lie!
Now I have been broken
No longer am I blind
My lesser has spoken and
Most of me is left behind
Won’t find freedom here on my own
Can’t seem to get there all alone
So come, hear me brother, I won’t lie!
You never leave me You’ll always be part of the person I’ll become
And I’ll never leave you
You give me memories that I know could never leave
Oh, yeah!
You never leave me You’ll always be part of the person I’ll become
And I’ll never leave you
You give me memories that I know could never leave.
On my knees, all on my own
Can’t seem to get there oll alone
So come, hear me brother, I won’t lie!

Я Не Буду Лгать. (перевод)

О, успокой меня, брат
Что-то тяжелое у меня на уме
Теперь я сижу и удивляюсь
Что это такое, что я не могу найти,
Не могу найти мир самостоятельно
Кажется, я не могу идти дальше и дальше. Так что давай, послушай меня, брат, я не буду лгать!
Теперь я сломался
Я больше не слепой
Мой меньший говорил и
Большая часть меня осталась позади
Я не найду здесь свободы в одиночку
Не могу добраться туда в полном одиночестве
Так что давай, послушай меня, брат, я не буду лгать!
Ты никогда не оставишь меня Ты всегда будешь частью человека, которым я стану
И я никогда не оставлю тебя
Ты даришь мне воспоминания, которые, я знаю, никогда не покинут
Ах, да!
Ты никогда не оставишь меня Ты всегда будешь частью человека, которым я стану
И я никогда не оставлю тебя
Ты даришь мне воспоминания, которые, я знаю, никогда не исчезнут.
На коленях, все в одиночку
Не могу добраться туда в одиночку
Так что давай, послушай меня, брат, я не буду лгать!