Перевод текста песни Any Day Will Do Fine - Michael Kiwanuka

Any Day Will Do Fine (оригинал)

My trouble upon you
There where you lay
They’ve never known
For I’ve never shown
Your time will afford you
My custom be paid
They’ve never known
For I’ve never shown
Hey listen God
After this song is through
I’ll be changing my ways
God knows I’ve seen better days
Hey listen God
Forgive me if I seem rude
Now your dues have been paid
Foolish mess that we made
My trouble upon you
There where you lay
They’ve never known
For I’ve never shown
Your time will afford you
My custom be paid
They’ve never known
For I’ve never shown

Любой День Подойдет (перевод)

Моя беда с тобой
Там, где ты лежишь
Они никогда не знали
Потому что я никогда не показывал
Ваше время позволит вам
Мой обычай быть оплаченным
Они никогда не знали
Потому что я никогда не показывал
Эй, послушай, Боже
Когда эта песня закончится
Я буду менять свои пути
Бог знает, я видел лучшие дни
Эй, послушай, Боже
Прости меня, если я покажусь грубым
Теперь ваши взносы были оплачены
Глупый беспорядок, который мы сделали
Моя беда с тобой
Там, где ты лежишь
Они никогда не знали
Потому что я никогда не показывал
Ваше время позволит вам
Мой обычай быть оплаченным
Они никогда не знали
Потому что я никогда не показывал