Перевод и текст To Be Loved

To Be Loved* (оригинал)	Быть любимым (перевод)
Someone to care,	Заботиться о ком-то,
Someone to share,	Делиться с кем-то,
Those lonely hours,	Этими часами одиночества
And moments of despair...	И моментами уныния...

To be loved	Быть любимым,
To be loved	Быть любимым,
Oh	Ооо,
Whatta feelin'	Вот это ощущения!
To be loved	Быть любимым...
Yeah	Да!

Someone to kiss,	Целовать кого-то,
Someone to miss,	По ком-то скучать,
When you're away,	Когда ты где-то далеко,
To here from each day...	Отныне и навсегда...

To be loved	Быть любимым,
To be loved	Быть любимым,
Woah	Ооо,
Whatta feelin'	Вот это ощущения!
To be loved	Быть любимым...
Woah	Ооо!

Some wish to be,	Кто-то мечтает быть
A king or a queen,	Королём или королевой,
Some wish for fortune and fame	Кто-то желает удачи и славы.
But to be truly,	Но чтобы быть по-настоящему,
Truly truly loved,	По-настоящему, по-настоящему любимым,
Well it's more,	Человеку нужно нечто большее,
Any one of these things...	Чем все эти вещи...
Woah	Ооо!

Someone to kiss,	Целовать кого-то,
Someone to miss,	По ком-то скучать,
When you're away,	Когда ты где-то далеко,
To here from each day...	Отныне и навсегда...

To be loved	Быть любимым,
To be loved	Быть любимым,
Oh	Ооо,
Whatta feelin'	Вот это ощущения!
To be loved	Быть любимым!

Oh	Ох!
But to be,	Но чтобы быть,
Truly loved baby,	Действительно любимым, малыш,
There's more than,	Нужно гораздо больше,
One of these things...	Чем что-то из всего перечисленного.

Someone to miss,	По ком-то скучать,
Oh someone to kiss,	Ооо, целовать кого-то,
When you're away,	Когда ты где-то далеко,
To here from each day...	Отныне и навсегда...

To be loved	Быть любимым,
To be loved	Быть любимым,
Oh	Ооо,
Whatta feelin'	Вот это ощущения!
To be loved	Быть любимым!
To be loved	Быть любимым!
To be loved	Быть любимым!
To be loved	Быть любимым!
Oh	Ооо,
Whatta feelin'	Вот это ощущения...
To be loved	Быть любимым!

To Be Loved (оригинал)	Быть Любимым (перевод)
Jackie Wilson cover	Обложка Джеки Уилсон
(Verse)	(Стих)
Someone to care,	Кто-то заботиться,
Someone to share,	С кем поделиться,
Those lonely hours	Эти одинокие часы
And moments of despair.	И моменты отчаяния.
(Chorus)	(Хор)
To be loved, to be loved,	Быть любимой, быть любимой,
Oh, what a feeling,	О, какое чувство,
To be loved.	Быть любимым.
(Verse)	(Стих)
Someone to kiss,	Кого поцеловать,
Someone to miss,	Кто-то скучать,
When you’re away	Когда тебя нет
To hear from each day.	Слушать каждый день.
(Chorus)	(Хор)
To be loved, to be loved,	Быть любимой, быть любимой,
Oh, what a feeling,	О, какое чувство,
To be loved.	Быть любимым.
(Bridge)	(Мост)
Some wish to be a king or a queen,	Некоторые хотят быть королем или королевой,
Some wish for fortune and fame,	Некоторые желают удачи и славы,
But to be truly, truly, truly loved	Но быть по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему любимым
Well, that’s more than all of these things.	Ну, это больше, чем все эти вещи.
(Verse)	(Стих)
Someone to kiss,	Кого поцеловать,
Someone to miss,	Кто-то скучать,
When you’re away	Когда тебя нет
To hear from each day.	Слушать каждый день.
(Chorus)	(Хор)
To be loved, to be loved,	Быть любимой, быть любимой,
Oh, what a feeling,	О, какое чувство,
To be loved.	Быть любимым.
Oh, but to be truly loved	О, но быть по-настоящему любимым
That’s more than all of these things.	Это больше, чем все эти вещи.
(Verse)	(Стих)
Someone to miss,	Кто-то скучать,
Someone to kiss,	Кого поцеловать,
When you’re away	Когда тебя нет
To hear from each day.	Слушать каждый день.
(Chorus)	(Хор)
To be loved, to be loved,	Быть любимой, быть любимой,
Oh, what a feeling,	О, какое чувство,
To be loved,	Быть любимым,
To be loved,	Быть любимым,
To be loved, to be loved,	Быть любимой, быть любимой,
Oh, what a feeling,	О, какое чувство,
To be loved.	Быть любимым.

Название	Год
Feeling Good	2005
Sway	2003
L O V E	2007
Always on My Mind	2007
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies	2020
Holly Jolly Christmas	2011
Higher	2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli	2021
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz	2010
Everything	2007
Unforgettable	2018
It's Beginning to Look a Lot like Christmas	2011
Home	2005
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra	2020
Georgia on My Mind	2009
When You're Smiling	2018
Guess I'm Falling 4 U	2003
Such a Night	2018
Save the Last Dance for Me	2005
Dream a Little Dream of Me	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни To Be Loved - Michael Bublé

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: