Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You're Smiling, исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома love, в жанре Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
When You're Smiling(оригинал) | Когда ты улыбаешься(перевод на русский) |
| I saw a blind man, he was a kind man | Я видел слепого, он был добрым человеком, |
| Helping a fellow along | Помогавшим ближнему своему. |
| One could not see, one could not walk | Один не может видеть, другой не может ходить, |
| But they both were humming this song | Но все они напевали эту песню. |
| - | - |
| When you're smiling, when you're smiling | Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься, |
| The whole world smiles with you | Весь мир улыбается тебе в ответ. |
| When you're laughing, when you're laughing | Когда ты смеёшься, когда ты смеёшься, |
| The sun comes shining through | Солнце проглядывает из-за туч. |
| - | - |
| But when you're crying you bring on the rain | Но, когда ты плачешь, ты приносишь дождь. |
| So stop your sighing be happy again | Так хватит печалиться, стань счастливой вновь. |
| Keep on smiling 'cause when you're smiling | Продолжай улыбаться, потому что когда ты улыбаешься, |
| The whole world smiles with you | Весь мир улыбается тебе в ответ. |
| - | - |
| I used to worry, I used to hurry | Когда-то я беспокоился, когда-то я торопился |
| Each time it started to rain | Каждый раз, когда начинался дождь. |
| Now I see light, learned wrong from right | Теперь я прозрел, научился отличать плохое от хорошего, |
| And you'll never hear me complain | И ты никогда не услышишь, чтобы я жаловался. |
| - | - |
| When you're smiling, when you're smiling | Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься, |
| The whole world smiles with you | Весь мир улыбается тебе в ответ. |
| When you're laughing, when you're laughing | Когда ты смеёшься, когда ты смеёшься, |
| The sun comes shining through | Солнце проглядывает из-за туч. |
| - | - |
| But when you're crying you bring on the rain | Но, когда ты плачешь, ты приносишь дождь, |
| So stop your sighing be happy again | Так хватит печалиться, стань счастливой вновь. |
| Keep on smiling 'cause when you're smiling | Продолжай улыбаться, потому что когда ты улыбаешься, |
| The whole world smiles with you | Весь мир улыбается тебе в ответ. |
When You're Smiling(оригинал) |
| When you’re smilin', when you’re smilin' |
| The whole world smiles with you |
| When you’re laughin', when you’re laughin' |
| The sun comes shinin' through |
| But when you’re cryin', you bring on the rain |
| So stop that cryin', be happy again |
| Keep on smilin', 'cause when you’re smilin' |
| The whole world smiles with you |
| When you’re smilin', when you’re smilin' |
| The whole world, it smiles with you |
| When you’re laughin', oh babe, when you’re laughin' |
| The sun would-a come shining through |
| But when you’re cryin', you bring on the rain |
| So stop that sighin', come on and be happy again |
| Keep on smilin', 'cause when you’re smilin', baby |
| The whole world smiles with you |
Когда Ты Улыбаешься(перевод) |
| Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься |
| Весь мир улыбается вместе с тобой |
| Когда ты смеешься, когда ты смеешься |
| Солнце светит сквозь |
| Но когда ты плачешь, ты вызываешь дождь |
| Так что перестань плакать, будь снова счастлив |
| Продолжай улыбаться, потому что, когда ты улыбаешься, |
| Весь мир улыбается вместе с тобой |
| Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься |
| Весь мир улыбается вместе с тобой |
| Когда ты смеешься, о, детка, когда ты смеешься |
| Солнце будет светить сквозь |
| Но когда ты плачешь, ты вызываешь дождь |
| Так что перестань вздыхать, давай и снова будь счастлив |
| Продолжай улыбаться, потому что, когда ты улыбаешься, детка |
| Весь мир улыбается вместе с тобой |