Перевод текста песни Higher - Michael Bublé

Higher (оригинал)

You know you have it, mm
You take a moment, make it magic, yeah
The way you move is so dramatic
I think I might make you a habit, eh, uh
See all these faces? Mm
So many numbers on your wait list, mm
You make me wanna make some changes
Drive me to drink, I'm drinking kisses, yeah

Every step you take
Everyone ever knew ya
Sing, "Hallelujah" (Woah)

Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know (High)
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I'm at attention, I ain't got no shame (High)
No inhibition, I'm just glad you came (Woah)

(Ahoo) Take a step into the light and flaunt it
(Ahoo) Leavin' everybody broken hearted
(Ahoo-hoo-hoo) God, it's a sauna, so hot
The way you slide across the floor
I think you know
That I'm only gonna beg for more

Every step you take
Everyone ever knew ya
Sing, "Hallelujah" (Woah)

Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know (High)
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I'm at attention, I ain't got no shame (High)
No inhibition, I'm just glad you came

Stuck in this game you've started
Don't leave me broken hearted
'Cause I've got nothing left to lose (Woah)

Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
The way you slide across the floor (The way you slide across the slide the floor)
I think you know (I think you know)
That I'm only gonna beg for more (That I'm only gonna beg for more)

Higher (перевод)

Ты знаешь сама — в тебе есть это, мм
Ты миг бережёшь — и он становится чудом, да
Твой каждый жест театрален, как буря на сцене
Боюсь, я тебя превращу в неизбывный обычай, э-э
Ты видишь все эти лица? Мм
Как много имён в твоём списке смиренного жданья, мм
Ты будишь во мне жажду перемен и сдвигов
Ты к хмелю ведёшь меня — а я пью твои поцелуи, да

И каждый твой шаг
Всем, кто когда-либо знал тебя
Велит: «Аллилуйя» петь (Воу)

Ведь стоит тебе низойти — и я воспаряю
А двинешься медленно вспять — и во мне полыхает
Быть может, я падаю к тебе — я и сам не знаю (Кайф)
Мне мнится, за этим сюда ты и снизошла (Воу)
Ведь стоит тебе низойти — и я воспаряю
А двинешься медленно вспять — и во мне полыхает
Я вытянулся, как стрела, и не ведаю стыда (Кайф)
Ни уз, ни запретов — я просто счастлив, что ты пришла (Воу)

(Аху) Ступи же в сиянье и яви себя во блеске
(Аху) Оставив вокруг лишь сердца, рассечённые треском
(Аху-ху-ху) Боже, здесь баня — такой раскалённый воздух
Как ты скользишь по полу
Мне кажется, ты знаешь
Что я лишь стану молить о большем

И каждый твой шаг
Всем, кто когда-либо знал тебя
Велит: «Аллилуйя» петь (Воу)

Ведь стоит тебе низойти — и я воспаряю
А двинешься медленно вспять — и во мне полыхает
Быть может, я падаю к тебе — я и сам не знаю (Кайф)
Мне мнится, за этим сюда ты и снизошла (Воу)
Ведь стоит тебе низойти — и я воспаряю
А двинешься медленно вспять — и во мне полыхает
Я вытянулся, как стрела, и не ведаю стыда (Кайф)
Ни уз, ни запретов — я просто счастлив, что ты пришла

Я пойман в игру, что тобою зажжена
Не оставь мне сердца, разбитого до дна
Ведь мне уже нечего ставить на кон (Воу)

Ведь стоит тебе низойти — и я воспаряю
А двинешься медленно вспять — и во мне полыхает
Быть может, я падаю к тебе — я и сам не знаю
Мне мнится, за этим сюда ты и снизошла (Воу)
Ведь стоит тебе низойти — и я воспаряю
А двинешься медленно вспять — и во мне полыхает
Как ты скользишь по полу (Как ты скользишь, скользишь по полу)
Мне кажется, ты знаешь (Мне кажется, ты знаешь)
Что я лишь стану молить о большем (Что я лишь стану молить о большем)