Перевод текста песни Guess I'm Falling 4 U - Michael Bublé

Guess I'm Falling 4 U (оригинал)

When I look into your eyes
I see sunshine
The coulds are blown away
I hope you’re here to stay
'Cause I’ve got me needing more of you
Guess I’m falling for you
You walk away
My eyes caress you
Then you turn and smile
You’ve caught me thinkin' of love with you
Guess I’m falling, I may be falling for you
Since I met you days are brighter
Life’s uneven loads are lighter
When I hear you whisper the words I long to hear dear
Now I look into your eyes
I’m lost in knowing that you are all I want
My need for you is growing
Guess I’m falling, I think I’m falling for you
Think about falling for me too

Guess I'm Falling 4 U (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
я вижу солнечный свет
Банки сдулись
Я надеюсь, ты здесь, чтобы остаться
Потому что я нуждаюсь в тебе больше
Думаю, я влюбляюсь в тебя
Вы уходите
Мои глаза ласкают тебя
Затем вы поворачиваетесь и улыбаетесь
Ты поймал меня на мыслях о любви с тобой
Думаю, я падаю, может быть, я влюбляюсь в тебя
С тех пор, как я встретил тебя, дни стали ярче
Неравномерные нагрузки жизни легче
Когда я слышу, как ты шепчешь слова, я хочу услышать, дорогая
Теперь я смотрю в твои глаза
Я потерялся, зная, что ты все, что я хочу
Моя потребность в тебе растет
Думаю, я падаю, я думаю, что падаю на тебя
Подумай о том, чтобы влюбиться в меня тоже