Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Such a Night , исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома love, в жанре Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Such a Night(оригинал) | Какая ночь!(перевод на русский) |
| It was a night, oh what a night it was | Оу, это была ночь, оу, какая была прекрасная ночь! |
| It really was such a night | Это действительно была классная ночь! |
| Oh the moon was bright | Оу, луна сияла ярко, |
| Oh how bright it was, it really was such a night | Оу, какой же яркой она была! Это действительно была классная ночь! |
| Oh the night was alive with stars above | Оу, ночь была бодрой, и над нами были звёзды, |
| Mhm when she kissed me | Ммм, когда она поцеловала меня, |
| I had to fall in love | Мне пришлось влюбиться. |
| - | - |
| Mhm it was a kiss | Ммм, это был поцелуй, |
| Oh it was a kiss, it was really was such a kiss | Оу, это был поцелуй, это действительно был прекрасный поцелуй! |
| Oh how she could kiss | Оу, как она целуется! |
| Oh what a kiss it was a really was such a kiss | Оу, какой же это был поцелуй! Это действительно был прекрасный поцелуй! |
| Just the thought of her lips set me a fire | Одна лишь мысль о её губах разжигает во мне пламя, |
| I reminisce | Я предаюсь воспоминаниям. |
| I'm filled with desire | Меня переполняет страсть. |
| - | - |
| But I gave my heart to her in sweet surrender | Но я вручил ей своё сердце, с удовольствием покорившись ей. |
| How well I remember | Как хорошо я всё помню! |
| I'll always remember | Я всегда буду это помнить! |
| Oh... what a night | Оу, ну и ночка! |
| - | - |
| Oh it was a night, it was really was such a night | Оу, это была ночь, оу, это действительно была классная ночь! |
| Came the dawn and my heart and the love and the night was gone | Наступил рассвет, и моё сердце, любовь и ночь исчезли. |
| Oh will I ever forget, forget a kiss in the moonlight | Оу, я когда-нибудь забуду этот поцелуй в лунном свете? |
| Oh such a kiss | Оу, какой же это был поцелуй! |
| Such a night | Ах, какая ночь! |
| - | - |
| (Instrumental break) | |
| - | - |
| Oh what a night | Оу, какая ночь! |
| Oh what a night it was, it really was such a night | Оу, какая же это была ночь! Это действительно была классная ночь! |
| Oh the moon was bright, oh how bright it was | Оу, луна сияла ярко, оу, какой же яркой она была! |
| It really was such a night | Это действительно была классная ночь! |
| But I'll never forget forget the kiss in the moonlight | Но я никогда не забуду этот поцелуй в лунном свете. |
| How well I remember | Как хорошо я всё помню! |
| I'll always remember | Я всегда буду помнить, |
| That I gave my heart to her in sweet surrender | Что я вручил ей своё сердце, с удовольствием покорившись ей. |
| How well I remember | Как хорошо я всё помню! |
| I'll always remember | Я всегда буду помнить, |
| Oh that night, oh what a night | Оу, эту ночь, оу, эту прекрасную ночь! |
| It really was such a night | Это действительно была классная ночь! |
| And when we kissed I had to fall in love | И когда мы поцеловались, мне пришлось влюбиться, |
| Well, she's gone, gone, gone, yes, she's gone, gone, gone | Что ж, она ушла, ушла, ушла, да, она ушла, ушла, ушла. |
| And the dawn, dawn, dawn and my love was gone | И наступил рассвет, рассвет, рассвет, и моя любовь ушла, |
| But before the dawn, yes, before that dawn | Но до рассвета, да, до рассвета, |
| Oh before that dawn, ooh, mhm, oh such a night | До рассвета, у-у, ммм, оу, была прекрасная ночь! |
Such a Night(оригинал) |
| It was a night |
| Ooh, what a night |
| It was it really was |
| Such a night |
| The moon was bright |
| Oh, how so bright |
| It was it really was such a night |
| The night was alight with stars above |
| Ooh |
| When he kissed me |
| I had to fall in love |
| Oh |
| It was a kiss |
| Ooh |
| What a kiss |
| It was it really was such a kiss |
| Oh, how he could kiss |
| Oh, what a kiss |
| It was it really was such a kiss |
| Just the thought of his lips |
| Sets me afire |
| I reminisce and I’m filled with desire |
| But I’d gave my heart to him |
| In sweet surrender |
| How well I remember |
| I’ll always remember |
| Oh |
| What a night |
| Ooh |
| What a night |
| It was it really was |
| Such a night |
| Came the dawn |
| And my heart and his love |
| And the night was gone |
| But I’ll never forget the kiss |
| The kiss in the moonlight |
| Ooh, such a kiss |
| Such a night |
| It was a night |
| Ooh, what a night |
| It was it really was |
| Such a night |
| Came the dawn |
| And my heart and his love |
| And the night was gone |
| But I’ll never forget the kiss |
| The kiss in the moonlight |
| How well I remember |
| I’ll always remember |
| That night |
| Ooh |
| What a night it was it really was |
| Such a night |
| When we kissed |
| I had to fall in love |
| But I’d gave my heart to her |
| In sweet surrender |
| How well I remember |
| I’ll always remember |
| Oh |
| That night |
| Ooh |
| What a night |
| It was it really was |
| Such a night |
| When we kissed |
| I had to fall in love |
| Well, he’s gone, gone, gone |
| Yes, he’s gone, gone, gone |
| Came the dawn, dawn, dawn |
| And my love was gone |
| But before that dawn |
| Yes before that dawn |
| And before that dawn |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Such a night |
Такая ночь(перевод) |
| Это была ночь |
| О, какая ночь |
| Это было, это действительно было |
| Такая ночь |
| Луна была яркой |
| О, как ярко |
| Это была действительно такая ночь |
| Ночь была освещена звездами выше |
| Ох |
| Когда он поцеловал меня |
| Я должен был влюбиться |
| Ой |
| Это был поцелуй |
| Ох |
| Какой поцелуй |
| Это был действительно такой поцелуй |
| О, как он мог целовать |
| О, какой поцелуй |
| Это был действительно такой поцелуй |
| Просто мысль о его губах |
| Поджигает меня |
| Я вспоминаю, и я полон желания |
| Но я отдал ему свое сердце |
| В сладкой капитуляции |
| Насколько хорошо я помню |
| Я всегда буду помнить |
| Ой |
| Что ночью |
| Ох |
| Что ночью |
| Это было, это действительно было |
| Такая ночь |
| Пришел рассвет |
| И мое сердце и его любовь |
| И ночь ушла |
| Но я никогда не забуду поцелуй |
| Поцелуй в лунном свете |
| О, такой поцелуй |
| Такая ночь |
| Это была ночь |
| О, какая ночь |
| Это было, это действительно было |
| Такая ночь |
| Пришел рассвет |
| И мое сердце и его любовь |
| И ночь ушла |
| Но я никогда не забуду поцелуй |
| Поцелуй в лунном свете |
| Насколько хорошо я помню |
| Я всегда буду помнить |
| Та ночь |
| Ох |
| Какая это была ночь, это было на самом деле |
| Такая ночь |
| когда мы целовались |
| Я должен был влюбиться |
| Но я отдал ей свое сердце |
| В сладкой капитуляции |
| Насколько хорошо я помню |
| Я всегда буду помнить |
| Ой |
| Та ночь |
| Ох |
| Что ночью |
| Это было, это действительно было |
| Такая ночь |
| когда мы целовались |
| Я должен был влюбиться |
| Ну, он ушел, ушел, ушел |
| Да, он ушел, ушел, ушел |
| Наступил рассвет, рассвет, рассвет |
| И моя любовь ушла |
| Но до этого рассвета |
| Да до этого рассвета |
| И до этого рассвета |
| Ох, ох, ох, ох, ох |
| Такая ночь |