Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Love of Mine, исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома Nobody But Me, в жанре Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
This Love of Mine(оригинал) | Моя любовь(перевод на русский) |
| This love of mine goes on and on, | Моя любовь продолжает жить, |
| Tho' life is empty since you have gone. | Хотя жизнь пуста, с тех пор как ты ушла. |
| You're always on my mind, tho' out of sight | Ты пропала долой с глаз, но осталась в моем сердце. |
| It's lonesome thru the day, | Мне так одиноко днём, |
| But oh! the night. | А ночью!.. |
| - | - |
| I cry my heart out it's bound to break, | Мое сердце разрывается от слёз, оно готово разбиться, |
| Since nothing matters, let it break. | И если всё потеряло смысл, пусть разбивается. |
| I ask the sun and the moon, | Я спрашиваю солнце, луну |
| The stars that shine, | И сияющие звезды: |
| What's to become of it, this love of mine. | Что стало с ней — с моей любовью? |
This Love of Mine(оригинал) |
| This love of mine, goes on and on |
| Though life is empty, since you have gone |
| You’re always in my mind, though out of sight |
| It’s a lonesome through the day and all the night |
| I cry my heart my out, it’s bound to break |
| Since nothing matters, then let it break |
| I ask the sun and the moon, the stars that shine |
| What’s to become of it, this love of mine? |
| I cry my heart my out, it’s bound to break |
| Since nothing matters, then let it break |
| I ask the sun and the moon, the stars that shine |
| What’s to become of it, this love of mine? |
Эта моя Любовь(перевод) |
| Эта моя любовь продолжается и продолжается |
| Хотя жизнь пуста, так как ты ушел |
| Ты всегда в моих мыслях, хоть и вне поля зрения |
| Это одиноко в течение дня и всю ночь |
| Я выплакиваю свое сердце, оно должно сломаться |
| Поскольку ничто не имеет значения, пусть это сломается |
| Я прошу солнце и луну, звезды, которые сияют |
| Что с ней будет, с этой моей любовью? |
| Я выплакиваю свое сердце, оно должно сломаться |
| Поскольку ничто не имеет значения, пусть это сломается |
| Я прошу солнце и луну, звезды, которые сияют |
| Что с ней будет, с этой моей любовью? |