Перевод текста песни Tell Him He's Yours - Michael Bublé

Tell Him He's Yours (оригинал)

Love the one that’s right for love
Not the one you keep thinking of
Open your eyes
Take a look, let him in
Don’t just let your life go by dreamin'
'Bout some other guy when you are dancin'
With him cheek to cheek
Flying around in a jet
Champagne and limos you bet!
Laughing and having some fun
Though he’s not even the one
Love the one that’s right for love
Not the one you keep thinking of
Open your heart
Take a chance, let him in
Don’t try to say that he’s not
'Cause of all the things that he’s got
For he’s just a guy that wants you and he’ll be true
And although he just tries to explain
That all of this fun’s not a game
He’ll turn around and walk out that door
Just tell him he’s yours!

Скажи Ему, Что Он Твой. (перевод)

Люби того, кто подходит для любви
Не тот, о котором ты продолжаешь думать
Открой свои глаза
Взгляните, впустите его
Не позволяйте своей жизни просто мечтать,
«Насчет другого парня, когда ты танцуешь»
С ним щека к щеке
Летать на реактивном самолете
Шампанское и лимузины, конечно!
Смеяться и веселиться
Хотя он даже не тот
Люби того, кто подходит для любви
Не тот, о котором ты продолжаешь думать
Открой свое сердце
Рискни, впусти его
Не пытайтесь говорить, что он не
Из-за всего, что у него есть
Потому что он просто парень, который хочет тебя, и он будет верен
И хотя он просто пытается объяснить
Что все это веселье не игра
Он развернется и выйдет из этой двери
Просто скажи ему, что он твой!