Перевод текста песни Take You Away - Michael Bublé

Take You Away (оригинал)

I see you’re forcing that smile and it’s been a while
Since you’ve had a break
Oh, you can’t get it right as hard as you’ve tried
Things ain’t going your way
So, baby take my hand 'cause I’ve got a plan to get us
Straight outta here
Start packing your bag, got a plane to catch
So let’s disappear
The world keeps spinning and we can’t stop it
Let’s slip out when no one’s watching
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!
We don’t need to go far to start have a start
To change our point of view
Gonna get you to dance, make some sweet romance
Baby, it’s all about you
Take your shoes off and laugh
It’s time to relax, the sun will warm us all
In a got the to drink
We let the good times roll
The world keeps spinning and we can’t stop it
Let’s slip out when no one’s watching
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!
As long as it’s you and me
It doesn’t have to be so far away
So why don’t we go on home and
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

Забрать Тебя Отсюда (перевод)

Я вижу, ты выдавливаешь эту улыбку, и это было давно
Поскольку у вас был перерыв
О, вы не можете сделать это правильно, как бы вы ни пытались
Вещи не идут своим путем
Итак, детка, возьми меня за руку, потому что у меня есть план, как нас достать.
Прямо отсюда
Начинайте собирать сумку, нужно успеть на самолет
Итак, давайте исчезнем
Мир продолжает вращаться, и мы не можем его остановить
Давай ускользнем, когда никто не смотрит
Итак, детка, пошли
Позволь мне забрать тебя
В путь
Я буду твоим побегом
Давайте путешествовать по миру
мы уезжаем сегодня
Выстрел в неизвестность
Позволь мне забрать тебя!
Нам не нужно далеко ходить, чтобы начать
Чтобы изменить нашу точку зрения
Собираюсь заставить вас танцевать, сделать сладкий роман
Детка, это все о тебе
Снимай туфли и смейся
Пора отдыхать, солнце нас всех согреет
В пить
Мы позволяем хорошим временам катиться
Мир продолжает вращаться, и мы не можем его остановить
Давай ускользнем, когда никто не смотрит
Итак, детка, пошли
Позволь мне забрать тебя
В путь
Я буду твоим побегом
Давайте путешествовать по миру
мы уезжаем сегодня
Выстрел в неизвестность
Позволь мне забрать тебя!
Пока это ты и я
Это не должно быть так далеко
Так почему бы нам не пойти домой и
Итак, детка, пошли
Позволь мне забрать тебя
В путь
Я буду твоим побегом
Давайте путешествовать по миру
мы уезжаем сегодня
Выстрел в неизвестность
Позволь мне забрать тебя!