Перевод текста песни Summer Wind - Michael Bublé

Summer Wind - Michael Bublé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer Wind, исполнителя - Michael Bublé.
Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский

Summer Wind

(оригинал)

Летний ветерок

(перевод на русский)
The summer wind came blowin' inПодул летний ветерок
From across the seaС моря.
It lingered there touched your hairОн задержался здесь, касаясь твоих волос
And walked with meИ гуляя со мной.
--
All summer longВсё лето
We sang a songМы пели песню,
And then we strolled on golden sandА потом гуляли по золотому песку.
Two sweetheartsДвое влюблённых
And the summer windИ летний ветерок.
--
Like painted kites, those days and nightsКак цветные воздушные змеи, те дни и ночи
Went flying byУлетали
The world was newВ новый мир
Beneath the bright blueПод ярко-синие
Umbrella skyБесконечные небеса.
--
Then softer thanА потом тише, чем
A piper manДудочник
One day, it called to youОднажды это позвало тебя.
I lost you toЯ тебя потерял, пока не подул
The summer windЛетний ветерок.
--
The autumn windОсенний ветер
And the winter windИ зимний —
They have come and goneОни прилетают и улетают.
But still those daysНо те дни,
Those lonely daysТе одинокие дни
Go on and onПродолжаются.
And guess who sighs his lullabiesИ угадай, кто поёт колыбельные
Through nights that never end?Не прекращающимися ночами?
My fickle friend,Мой ветреный друг,
The summer windЛетний ветерок.
--
Umm... that summer wind.Ммм... этот летний ветерок.
Warm warm summer windТеплый-теплый летний ветерок.
Umm... that summer wind.Ммм... этот летний ветерок...

Summer Wind

(оригинал)
The summer wind came blowin' in from across the sea
It lingered there to touch your hair and walk with me
All summer long we sang a song and then we strolled that golden sand
Two sweethearts and the summer wind
Like painted kites, those days and nights, they went flyin' by
The world was new beneath the blue umbrella sky
Then softer than a piper man, one day it called to you
I lost you, I lost you to the summer wind
The autumn wind and the winter winds, they have come and gone
And still the days, those lonely days, they go on and on
And guess who sighs his lullabies through nights that never end
My fickle friend, the summer wind
The summer wind
Warm summer wind
The summer wind

Летний ветер

(перевод)
Летний ветер дул с моря
Он задержался там, чтобы коснуться твоих волос и пойти со мной.
Все лето мы пели песню, а потом гуляли по этому золотому песку
Две возлюбленные и летний ветер
Как нарисованные воздушные змеи, в те дни и ночи они летали
Мир был новым под голубым зонтичным небом
Тогда мягче, чем волынщик, однажды он позвал тебя
Я потерял тебя, я потерял тебя на летнем ветру
Осенний ветер и зимний ветер, они пришли и ушли
И все же дни, эти одинокие дни, они продолжаются и продолжаются
И угадай, кто вздыхает свои колыбельные бесконечными ночами
Мой непостоянный друг, летний ветер
Летний ветер
Теплый летний ветер
Летний ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Good 2005
Sway 2003
L O V E 2007
Always on My Mind 2007
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Holly Jolly Christmas 2011
Higher 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Everything 2007
Unforgettable 2018
It's Beginning to Look a Lot like Christmas 2011
Home 2005
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Georgia on My Mind 2009
When You're Smiling 2018
Guess I'm Falling 4 U 2003
Such a Night 2018
Save the Last Dance for Me 2005
Dream a Little Dream of Me 2010

Тексты песен исполнителя: Michael Bublé