Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Close Your Eyes, исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома To Be Loved, в жанре Дата выпуска: 11.04.2013
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Close Your Eyes(оригинал) | Закрой глаза(перевод на русский) |
| Close your eyes | Закрой глаза, |
| Let me tell you all the reasons why | Позволь назвать все причины, почему |
| Think you're one of a kind | Я считаю, что ты — особенная. |
| Here's to you | Это за твое здоровье, |
| The one that always pulls us through | Единственной, благодаря которой мы всё преодолеваем, |
| Always do what you got to do | Всегда делающей всё, что только возможно. |
| You're one of a kind | Ты — неповторимая, |
| Thank God you're mine | И я благодарю Бога, что ты моя. |
| - | - |
| You're an angel dressed in armor | Ты — ангел в доспехах, |
| You're the fair in every fight | В каждой битве правда на твоей стороне. |
| You're my life and my safe harbor | Ты моя жизнь и моя спасительная гавань, |
| Where the sun sets every night | Где каждую ночь заходит солнце, |
| And if my love is blind | И если моя любовь слепа, |
| I don't want to see the light | Я не хочу видеть его свет. |
| - | - |
| It's your beauty that betrays you | Твоя красота выдает тебя, |
| Your smile gives you away | Твоя улыбка предает тебя. |
| Cause you're made of strength and mercy | Потому что ты создана из силы и милости, |
| And my soul is yours to save | И твое предназначение — спасти мою душу. |
| I know this much is true | Я знаю, одно лишь правда: |
| When my world was dark and blue | Когда мой мир был темен и печален, |
| I know the only one who rescued me was you | Я знаю, единственной пришедшей на помощь была ты. |
| - | - |
| Close your eyes | Закрой глаза, |
| Let me tell you all the reasons why | Позволь назвать все причины, почему |
| You're never going to have to cry | Ты никогда не должна плакать. |
| Because you're one of a kind | Потому что ты — особенная. |
| Yeah, here's to you | Да, это за тебя, |
| The one that always pulls us through | Единственной, благодаря которой мы всё преодолеваем, |
| You always do what you got to do, baby | Всегда делающей всё, что только возможно, крошка. |
| Because you're one of a kind | Потому что ты — неповторимая. |
| - | - |
| When your love pours down on me | Когда твоя любовь изольется на меня, |
| I know I'm finally free | Я знаю, я наконец-то буду свободен. |
| So I tell you gratefully | И я с благодарностью говорю тебе: |
| Every single beat in my heart is yours to keep | Каждый удар моего сердца принадлежит тебе. |
| - | - |
| So close your eyes | Закрой глаза, |
| Let me tell you all the reasons why, babe | Милая, позволь назвать все причины, почему |
| You're never going to have to cry, baby | Ты никогда не должна плакать, любимая. |
| Because you're one of a kind | Потому что ты — несравненная. |
| Yeah, here's to you | Да, это за тебя, |
| You're the one that always pulls us through | Единственной, благодаря которой мы всё преодолеваем, |
| You always do what you got to do, babe | Всегда делающей всё, что только возможно, любовь моя. |
| 'Cause you're one of a kind | Потому что ты — неповторимая. |
| - | - |
| You're the reason why I'm breathing | Ты — причина, по которой я дышу, |
| With a little look my way | Стоит тебе только взглянуть в мою сторону. |
| You're the reason that I'm feeling | Ты — причина, по которой я чувствую, |
| It's finally safe to stay! | Что больше не страшно жить! |
Close Your Eyes(оригинал) |
| Close your eyes |
| Let me tell you all the reasons why |
| Think you’re one of a kind. |
| Here’s to you |
| The one that always pulls us through |
| Always do what you got to do You’re one of a kind |
| Thank god you’re mine. |
| You’re an angel dressed in armor |
| You’re the fair in every fight |
| You’re my life and my safe harbor |
| Where the sun sets every night |
| And if my love is blind |
| I don’t want to see the light. |
| It’s your beauty that betrays you |
| Your smile gives you away. |
| Cause you’re made of strength and mercy |
| And my soul is yours to save |
| I know this much is true |
| When my world was dark and blue |
| I know the only one who rescued me was you |
| Close your eyes |
| Let me tell you all the reasons why |
| You’re never going to have to cry |
| Because you’re one of a kind |
| Yeah, here’s to you |
| The one that always pulls us through |
| You always do what you got to do, baby |
| Because you’re one of a kind. |
| When your love pours down on me |
| I know I’m finally free |
| So I tell you gratefully |
| Every single beat in my heart is yours to keep |
| So close your eyes |
| Let me tell you all the reasons why, babe |
| You’re never going to have to cry, baby |
| Because you’re one of a kind |
| Yeah, here’s to you |
| You’re the one that always pulls us through |
| You always do what you got to do, babe |
| 'Cause you’re one of a kind. |
| You’re the reason why I’m breathing. |
| With a little look my way |
| You’re the reason that I’m feeling |
| It’s finally safe to stay! |
Закрой Глаза(перевод) |
| Закрой глаза |
| Позвольте мне рассказать вам все причины, почему |
| Думайте, что вы единственный в своем роде. |
| Вот вам |
| Тот, который всегда тянет нас через |
| Всегда делай то, что должен делать Ты единственный в своем роде |
| Слава богу, ты мой. |
| Ты ангел в доспехах |
| Ты справедлив в каждом бою |
| Ты моя жизнь и моя безопасная гавань |
| Где солнце садится каждую ночь |
| И если моя любовь слепа |
| Я не хочу видеть свет. |
| Это твоя красота предает тебя |
| Твоя улыбка выдает тебя. |
| Потому что ты сделан из силы и милосердия |
| И моя душа твоя, чтобы спасти |
| Я знаю, что это правда |
| Когда мой мир был темным и синим |
| Я знаю, что единственным, кто спас меня, был ты |
| Закрой глаза |
| Позвольте мне рассказать вам все причины, почему |
| Тебе никогда не придется плакать |
| Потому что ты единственный в своем роде |
| Да, вот вам |
| Тот, который всегда тянет нас через |
| Ты всегда делаешь то, что должен, детка |
| Потому что ты единственный в своем роде. |
| Когда твоя любовь изливается на меня |
| Я знаю, что наконец свободен |
| Так что я говорю вам с благодарностью |
| Каждый удар в моем сердце принадлежит вам |
| Так закрой глаза |
| Позвольте мне рассказать вам все причины, почему, детка |
| Тебе никогда не придется плакать, детка |
| Потому что ты единственный в своем роде |
| Да, вот вам |
| Ты тот, кто всегда тянет нас |
| Ты всегда делаешь то, что должен, детка |
| Потому что ты единственный в своем роде. |
| Ты причина, по которой я дышу. |
| Немного посмотрев в мою сторону |
| Ты причина, по которой я чувствую |
| Наконец-то безопасно оставаться! |