Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Kind of Girl, исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома Nobody But Me, в жанре Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
My Kind of Girl(оригинал) | Она в моём вкусе(перевод на русский) |
| She walks like an angel walks, she talks like an angel talks, | Она ходит, как ходят ангелы. Она говорит, как говорят ангелы. |
| And her hair has a kind of curl, to my mind, she's my kind of girl. | А у нее на голове кудряшки. Мне кажется, она в моём вкусе. |
| She's wise like an angel's wise, with eyes like an angel's eyes, | Она мудра, как мудры ангелы. Её глаза — словно глаза ангелов. |
| And a smile like a kind of pearl, to my mind, she's my kind of girl. | Её улыбка — словно жемчужина. Мне кажется, она в моём вкусе. |
| A pretty little face, that face just knocks me off my feet, | Прекрасное личико, личико, которое потрясает меня. |
| A pretty little feet, she's really sweet enough to eat. | Прекрасные ножки, её просто хочется съесть. |
| She looks like an angel looks, she cooks like an angel cooks, | Она выглядит, как выглядят ангелы. Она готовит, как готовят ангелы. |
| And my mind in a kind of whirl, to my mind, she's my kind of girl. | У меня просто кружится голова. Мне кажется, она в моём вкусе. |
| - | - |
| Hmmm, pretty little face, that face just knocks me off my feet, | Ммм, прекрасное личико, личико, которое потрясает меня. |
| Pretty little feet, she's really sweet enough to eat. | Прекрасные ножки, её просто хочется съесть. |
| She looks like an angel looks, and she cooks like an angel cooks, | Она выглядит, как выглядят ангелы. Она готовит, как готовят ангелы. |
| And my mind in a kind of whirl, to my mind, she's my kind of girl. | У меня просто кружится голова. Мне кажется, она в моём вкусе. |
| Yes, my poor heart's in a whirl, she's just my kind, she's a girl. | Да, мое бедное сердце вырывается из груди. Мне кажется, она в моём вкусе, |
| And I'm glad. | И я рад этому. |
My Kind of Girl(оригинал) |
| She walks like an angel walks |
| She talks like an angel talks |
| And her hair has a kind of curl |
| To my mind, she’s my kind of girl |
| She’s wise like an angel’s wise |
| With eyes like an angel’s eyes |
| And a smile like a kind of pearl |
| To my mind, she’s my kind of girl |
| A pretty little face |
| That face just knocks me off of my feet |
| Pretty little feet |
| She’s really sweet enough to eat |
| And she looks like an angel looks |
| Baby I am hooked, after just one look |
| And my mind’s in a kind of whirl |
| 'Cause to my mind, she’s my kind of girl |
| Hmm-hmm that pretty little face |
| That face just knocks me off of my feet |
| Pretty little feet |
| She’s really sweet enough to eat |
| She looks like an angel looks |
| Oh, I’m cooked, after just one look |
| And my mind’s in a kind of whirl |
| 'Cause in my mind, she’s my kind of girl |
| And my heart has a kind of joy |
| 'Cause in her mind, I’m just her kind of boy |
Мой тип девушки(перевод) |
| Она идет, как ангел |
| Она говорит, как говорит ангел |
| И у ее волос есть своего рода завиток |
| На мой взгляд, она моя девушка |
| Она мудра, как мудрый ангел |
| С глазами, как глаза ангела |
| И улыбка, как жемчуг |
| На мой взгляд, она моя девушка |
| Красивое личико |
| Это лицо просто сбивает меня с ног |
| довольно маленькие ноги |
| Она действительно достаточно сладкая, чтобы ее есть |
| И она выглядит как ангел |
| Детка, я на крючке, после всего лишь одного взгляда |
| И мой разум в каком-то вихре |
| Потому что, на мой взгляд, она моя девушка |
| Хм-хм, это милое личико |
| Это лицо просто сбивает меня с ног |
| довольно маленькие ноги |
| Она действительно достаточно сладкая, чтобы ее есть |
| Она выглядит как ангел |
| О, я готов, после всего лишь одного взгляда |
| И мой разум в каком-то вихре |
| Потому что, на мой взгляд, она моя девушка |
| И в моем сердце есть какая-то радость |
| Потому что, по ее мнению, я просто ее мальчик |