Перевод текста песни I'll Never Not Love You - Michael Bublé

I'll Never Not Love You (оригинал)

Every time my hand reaches for yours
I feel the hesitation, I'm sure that you're not sure
Every time your lips are kissing mine
I taste the indecision, it's messing with my mind
I know there's a part of you that's terrified to love again
But I promise 'til the end
I'll never run, leave you behind
I'II never hurt you like he hurt you
I'll never make you cry
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'II never not love you
All of me is diving in the deep
While you're standing at the shoreline, the waves are at your feet
Trust will never happen overnight
But if you give me more time, I swear you'll see the light
I know there's a part of you that's terrified to love again
But I promise 'til the end
I'll never run, leave you behind
I'll never hurt you like he hurt you
I'Il never make you cry
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'll never not love you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll never not, I'll never not
I know there's a part of you that is terrified to love again
But I promise till the end
Yeah, I promise till the end
I'll never run, leave you behind
I'II never hurt you like he hurt you
I'll never say goodbye
I'll treat you right, I'll stand by you
And no matter whatever happens
I'lI never not love you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'll never not, I'll never not love you

I'll Never Not Love You (перевод)

Каждый раз, когда моя рука тянется к твоей
Я чувствую колебание, я уверен, что ты не уверен
Каждый раз, когда твои губы целуют мои
Я чувствую нерешительность, она сводит меня с ума.
Я знаю, что есть часть тебя, которая боится снова полюбить
Но я обещаю до конца
Я никогда не убегу, оставлю тебя
Я никогда не причиню тебе боль так, как он сделал тебе больно
Я никогда не заставлю тебя плакать
Я буду относиться к тебе правильно, я буду рядом с тобой
И что бы ни случилось
Я никогда не люблю тебя
Весь я ныряю в глубину
Пока ты стоишь на берегу, волны у твоих ног
Доверие никогда не возникает в одночасье
Но если ты дашь мне больше времени, клянусь, ты увидишь свет.
Я знаю, что есть часть тебя, которая боится снова полюбить
Но я обещаю до конца
Я никогда не убегу, оставлю тебя
Я никогда не сделаю тебе больно, как он сделал тебе больно
Я никогда не заставлю тебя плакать
Я буду относиться к тебе правильно, я буду рядом с тобой
И что бы ни случилось
я никогда не разлюблю тебя
Ох-ох-ох-ох
Я никогда не буду, я никогда не буду
Я знаю, что есть часть тебя, которая боится снова полюбить
Но я обещаю до конца
Да, я обещаю до конца
Я никогда не убегу, оставлю тебя
Я никогда не причиню тебе боль так, как он сделал тебе больно
я никогда не попрощаюсь
Я буду относиться к тебе правильно, я буду рядом с тобой
И что бы ни случилось
Я никогда не люблю тебя
Ох-ох-ох-ох
Я никогда не буду, я никогда не буду любить тебя