Перевод текста песни I'll Be Home for Christmas - Michael Bublé

I'll Be Home for Christmas - Michael Bublé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be Home for Christmas, исполнителя - Michael Bublé.
Дата выпуска: 13.10.2011
Язык песни: Английский

I'll Be Home for Christmas

(оригинал)

Я буду дома к Рождеству

(перевод на русский)
I'm dreaming tonight of a place I loveЯ сегодня мечтаю о месте, которое я люблю,
Even more than I usually doДаже больше, чем обычно.
And although I know it's a long road backИ хоть я и знаю, что это долгий обратный путь,
I promise youЯ тебе обещаю...
--
I'll be home for ChristmasЯ буду дома к Рождеству,
You can count on meМожешь на меня рассчитывать.
Please have snow and mistletoeПусть будет снег и омела,
And presents by the treeИ подарки под ёлкой.
--
Christmas eve will find youСочельник тебя найдёт
Where the love light gleamsТам, где мерцает любовь.
I'll be home for ChristmasЯ буду дома к Рождеству
If only in my dreamsЕсли только в своих мечтах.
--
I'll be home for ChristmasЯ буду дома к Рождеству,
You can count on meМожешь на меня рассчитывать.
Please have some snow and mistletoeПусть будет снег и омела,
And presents by the treeИ подарки под ёлкой.
--
Christmas eve will find meСочельник тебя найдёт
Where the love light gleamsТам, где мерцает любовь.
I'll be home for ChristmasЯ буду дома к Рождеству
If only in my dreamsЕсли только в своих мечтах.
If only in my dreamsЕсли только в своих мечтах...

I'll Be Home for Christmas

(оригинал)
I’ll be home for Christmas
You can plan on me
Please have snow and mistletoe
And presents by the tree
Christmas eve will find me
Where the love light breathes
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams
I’ll be home for Christmas
You can plan on me
Please have some snow and mistletoe
And presents by the tree
Christmas eve will find you
Where the love light breathes
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams

Я буду Дома на Рождество.

(перевод)
Я буду дома на Рождество
Вы можете планировать на меня
Пожалуйста, снег и омела
И подарки у дерева
Сочельник найдет меня
Где дышит свет любви
Я буду дома на Рождество
Если только во сне
Я буду дома на Рождество
Вы можете планировать на меня
Пожалуйста, немного снега и омелы
И подарки у дерева
Сочельник найдет тебя
Где дышит свет любви
Я буду дома на Рождество
Если только во сне
Я буду дома на Рождество
Если только во сне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Good 2005
Sway 2003
L O V E 2007
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Always on My Mind 2007
Higher 2022
Home 2005
Everything 2007
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Unforgettable 2018
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Holly Jolly Christmas 2011
It's Beginning to Look a Lot like Christmas 2011
Nobody but Me 2016
Such a Night 2018
Georgia on My Mind 2009
La vie en rose ft. Cecile McLorin Salvant 2018
Dream a Little Dream of Me 2010
Save the Last Dance for Me 2005

Тексты песен исполнителя: Michael Bublé