Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream, исполнителя - Michael Bublé. Дата выпуска: 26.04.2007
Язык песни: Английский
Dream(оригинал) | Мечтай(перевод на русский) |
| Dream, when you're feeling blue | Мечтай, когда тебе грустно. |
| Dream, that's the thing to do | Мечтать — вот, что нужно делать. |
| Just watch the smoke rings rise in the air | Смотри, как кольца дыма поднимаются в воздух: |
| You'll find your share of memories there | Ты найдёшь в этом свои воспоминания. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| So dream, when the day is through | Так мечтай, когда кончился день, |
| Dream and they might come true | Мечтай, и, может быть, мечты сбудутся. |
| Things never are as bad as they seem | Дела не всегда так плохи, как кажется. |
| So dream, dream, dream | Так мечтай, мечтай, мечтай... |
Dream(оригинал) |
| Every time that I look in the mirror, |
| All these lines on my face getting clearer. |
| The past that's gone, |
| In the night like dusk to dawn. |
| (Not sure about that) |
| Isn't that the way? |
| Everybody's got their price in life to pay. |
| I know nobody knows, |
| Where it comes and where it goes. |
| I know everybody sins; |
| You've got the truth to throw away. |
| (Not sure about that) |
| Half my life's in books written pages, |
| Live and learn from fools and from sages. |
| You know it's true; |
| All these feelings come back to you. |
| Sing with me, sing for the year, |
| Sing for the laughter and sing for the tear. |
| Sing with me, just for today, |
| Maybe tomorrow the good Lord will take you away. |
| Dream on, dream on, dream on, |
| Dream until your dreams come true. |
| Every time that you look in the mirror, |
| All those lines on your face getting clearer. |
| You know it's true; |
| All these feelings are coming back to you. |
| Sing with me, sing for the year, |
| Sing for the laughter and sing for the tear. |
| Sing with me, just for today, |
| Maybe tomorrow the good Lord will take you away. |
| Dream on, dream on, dream on, |
| Dream until your dreams come true. |
| Dream on, dream on, dream on, dream on, |
| Dream on, dream on, dream on, yeah. |
Мечта(перевод) |
| Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, |
| Все эти морщины на моем лице становятся четче. |
| Прошлое, которое ушло, |
| В ночи, как от заката до рассвета. |
| (Не уверен в этом) |
| Разве это не так? |
| У каждого есть своя цена в жизни, чтобы заплатить. |
| Я знаю, что никто не знает, |
| Куда приходит и куда уходит. |
| Я знаю, что все грешат; |
| У вас есть правда, чтобы выбросить. |
| (Не уверен в этом) |
| Половина моей жизни написана в книгах, |
| Живи и учись у дураков и у мудрецов. |
| Ты знаешь, что это правда; |
| Все эти чувства возвращаются к вам. |
| Пой со мной, пой на год, |
| Пой для смеха и пой для слез. |
| Спой со мной, только сегодня, |
| Может быть, завтра Господь заберет тебя. |
| Мечтай, мечтай, мечтай, |
| Мечтать, пока ваши мечты сбываются. |
| Каждый раз, когда ты смотришь в зеркало, |
| Все эти морщины на твоем лице становятся четче. |
| Ты знаешь, что это правда; |
| Все эти чувства возвращаются к вам. |
| Пой со мной, пой на год, |
| Пой для смеха и пой для слез. |
| Спой со мной, только сегодня, |
| Может быть, завтра Господь заберет тебя. |
| Мечтай, мечтай, мечтай, |
| Мечтать, пока ваши мечты сбываются. |
| Мечтай, мечтай, мечтай, мечтай, |
| Мечтай, мечтай, мечтай, да. |