Перевод текста песни Christmas (Baby Please Come Home) - Michael Bublé

Christmas (Baby Please Come Home) - Michael Bublé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christmas (Baby Please Come Home), исполнителя - Michael Bublé.
Дата выпуска: 13.10.2011
Язык песни: Английский

Christmas (Baby Please Come Home)*

(оригинал)

Рождество (Милая, прошу, вернись домой)

(перевод на русский)
(Christmas)
The snow's coming downСнег идёт,
(Christmas)
I'm watching it fallИ я наблюдаю за тем, как он падает.
(Christmas)
Lots of people aroundПовсюду толпы людей...
(Christmas)
Baby please come homeМилая, прошу, вернись домой.
--
(Christmas)
The church bells in townЦерковные колокола в городе
(Christmas)
All ringing in songЗаливаются песней,
(Christmas)
Full of happy soundsПронизанной нотками веселья...
(Christmas)
Baby please come homeМилая, прошу, вернись домой.
--
They're singing "Deck The Halls"Всюду поют "Украсьте залы" ,
But it's not like Christmas at allНо это совсем не похоже на Рождество.
I remember when you were hereЯ помню, как мы веселились
And all the fun we had last yearВ прошлом году, когда ты была рядом.
--
(Christmas)
Pretty lights on the treeЯ любуюсь тем, как светятся
(Christmas)
I'm watching them shineПрекрасные гирлянды на ёлке,
(Christmas)
You should be here with meИ ты должна быть рядом...
(Christmas)
Baby please come homeМилая, прошу, вернись домой.
--
They're singing "Deck The Halls"Всюду поют "Украсьте залы",
Not like Christmas at allНо это совсем не похоже на Рождество.
I remember when you were hereЯ помню, как мы веселились,
And all the fun we had last yearКогда ты была рядом в прошлом году.
--
(Christmas)
Oh if there was a wayО, если бы я только знал способ,
(Christmas)
I'd hold back these tearsЯ бы сдержал слёзы,
(Christmas)
Oh but it's Christmas dayО, но это же Рождество...
(Please)
PleaseПрошу,
(Please)
PleaseПрошу,
(Please)
PleaseПрошу,
(Please)
PleaseПрошу,
(Please)
PleaseПрошу,
(Please)
PleaseПрошу,
Oh comin' homeО, вернись домой.
Oh babeО, милая,
You know I need youТы же знаешь, что нужна мне...
Oh comin' homeО, возвращайся домой.
--
(Love, love, love, love)
I gotta have youТы должна быть рядом...
(Love, love, love, love)
You know I need youТы же знаешь, что нужна мне...
(Love, love, love, love)
Oh love, oh loveО, любовь... О, любовь...
(Christmas)
Woohoo...У-у-у-ху-у-у...
--
(Love, love, love, love)
I gotta have youТы должна быть рядом...
(Love, love, love, love)
I said nanananana...На-на-на-на-на...
It's Christmas, Christmas, Christmas, Christmas... yeahЭто Рождество, Рождество, Рождество, Рождество... да,
Yeah... Lalalalala...Да... Ла-ла-ла-ла-ла...
--

Christmas (Baby Please Come Home)

(оригинал)
(Christmas)
The snow's coming down
(Christmas)
I'm watching it fall
(Christmas)
Lots of people around
(Christmas)
Baby please come home
(Christmas)
The church bells in town
(Christmas)
All ringing in song
(Christmas)
Full of happy sounds
(Christmas)
Baby please come home
They're singing "Deck The Halls"
But it's not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
(Christmas)
Pretty lights on the tree
(Christmas)
I'm watching them shine
(Christmas)
You should be here with me
(Christmas)
Baby please come home
They're singing "Deck The Halls"
But it's not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
(Christmas)
If there was a way
(Christmas)
I'd hold back this tears
(Christmas)
But it's Christmas day
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
(Please)
Please
Oh comin' home
Oh babe
You know I need you
Oh comin' home
I gotta have you
You know I need you
(Love, love, love, love)
I gotta have you
I said na na na na na...
It's Christmas, Christmas, Christmas... yeah

Рождество (Детка, Пожалуйста, Вернись Домой)

(перевод)
(Рождество)
Снег идет вниз
(Рождество)
Я смотрю, как он падает
(Рождество)
Много людей вокруг
(Рождество)
Детка, пожалуйста, вернись домой
(Рождество)
Церковные колокола в городе
(Рождество)
Все звенит в песне
(Рождество)
Полный радостных звуков
(Рождество)
Детка, пожалуйста, вернись домой
Они поют "Deck The Halls"
Но это совсем не похоже на Рождество
Я помню, когда ты был здесь
И все веселье, которое мы имели в прошлом году
(Рождество)
Красивые огоньки на дереве
(Рождество)
Я смотрю, как они сияют
(Рождество)
Ты должен быть здесь со мной
(Рождество)
Детка, пожалуйста, вернись домой
Они поют "Deck The Halls"
Но это совсем не похоже на Рождество
Я помню, когда ты был здесь
И все веселье, которое мы имели в прошлом году
(Рождество)
Если бы был способ
(Рождество)
Я бы сдержал эти слезы
(Рождество)
Но это Рождество
(Пожалуйста)
Пожалуйста
(Пожалуйста)
Пожалуйста
(Пожалуйста)
Пожалуйста
(Пожалуйста)
Пожалуйста
(Пожалуйста)
Пожалуйста
(Пожалуйста)
Пожалуйста
О, возвращайся домой
О, детка
Ты знаешь, что ты мне нужен
О, возвращайся домой
я должен иметь тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
я должен иметь тебя
Я сказал на на на на на на ...
Это Рождество, Рождество, Рождество... да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Good 2005
Sway 2003
L O V E 2007
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Always on My Mind 2007
Higher 2022
Home 2005
Everything 2007
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Unforgettable 2018
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Holly Jolly Christmas 2011
It's Beginning to Look a Lot like Christmas 2011
Nobody but Me 2016
Such a Night 2018
Georgia on My Mind 2009
La vie en rose ft. Cecile McLorin Salvant 2018
Dream a Little Dream of Me 2010
Save the Last Dance for Me 2005

Тексты песен исполнителя: Michael Bublé