Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Best of Me, исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома Crazy Love, в жанре Дата выпуска: 08.10.2009
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Best of Me(оригинал) | Лучшее во мне(перевод на русский) |
| So many years gone, still I remember | Так много лет прошло, а я помню всё ещё, |
| How did I ever let my heart believe | Как заставил я сердце поверить своё. |
| in one who never gave enough to me | В ту, что достаточно мне не давала, |
| And so many years gone, love that was so wrong | Так много лет прошло, любовь была обманом. |
| I can't forget the way it used to be | Но какой была она, я не могу забыть, |
| And how you changed the taste of love for me | И как ты изменила вкус моей любви. |
| - | - |
| You were my one more chance | Ещё одной попыткой ты для меня была, |
| I never thought I'd find | Я никогда не думал, что я найду тебя. |
| you were the one romance | Ты была моей единственной любовью, |
| I've always known in my mind | И в глубине души всегда я знал, |
| No one will ever touch me more | Что больше никто ко мне не прикоснётся, |
| and I only hope that in return | И я лишь надеюсь, это ко мне вернётся, |
| I might have saved the best of me for you | Лучшее во мне я сохранил бы для тебя. |
| - | - |
| And we'll have no ending | Если мы будем держаться вместе, |
| If we can hold on | То любовь будет жить всегда! |
| and I think I've come this far because of you | Думаю, далеко так зашёл я только из-за тебя. |
| could be no other love | Должно быть, лишь наша любовь |
| But ours will do | Продолжать будет жить века! |
| - | - |
| You were my one more chance | Ещё одной попыткой ты для меня была, |
| I never thought I'd find | Я никогда не думал, что я найду тебя. |
| you were the one romance | Ты была моей единственной любовью, |
| I've always known in my mind | И в глубине души всегда я знал, |
| No one will ever touch me more | Что больше никто ко мне не прикоснётся, |
| and I only hope that in return | И я лишь надеюсь, это ко мне вернётся, |
| I might have saved the best of me for you | Лучшее во мне я сохранил бы для тебя. |
| - | - |
| No one will ever touch me more | Никто, кроме тебя, ко мне не прикоснётся, |
| and I only hope that in return | И я лишь надеюсь, это ко мне вернётся. |
| No matter how much we have to learn | И не важно, сколько учиться будем мы, |
| I saved the best of me for you | Лучшее во мне лишь для тебя я сохранил. |
Best of Me(оригинал) |
| So many years gone, still I remember |
| How did I ever let my heart believe |
| in one who never gave enough to me And so many years gone, love that was so wrong |
| I can’t forget the way it used to be and how you changed the taste of love for me You were my one more chance |
| I never thought I’d find |
| you were the one romance |
| I’ve always known in my mind |
| No one will ever touch me more |
| and I only hope that in return |
| I might have saved the best of me for you |
| And we’ll have no ending if we can hold on and I think I’ve come this far because of you |
| could be no other love but ours will do You were my one more chance |
| I never thought I’d find |
| you were the one romance |
| I’ve always known in my mind |
| No one will ever touch me more |
| and I only hope that in return |
| I might have saved the best of me for you |
| No one will ever touch me more |
| and I only hope that in return |
| No matter how much we have to learn |
| I saved the best of me for you |
Лучшее во Мне(перевод) |
| Столько лет прошло, а я все еще помню |
| Как я когда-либо позволял своему сердцу верить |
| в том, кто никогда не давал мне достаточно И так много лет прошло, любовь была такой неправильной |
| Я не могу забыть, как это было раньше, и как ты изменила вкус любви для меня Ты был моим еще одним шансом |
| Я никогда не думал, что найду |
| ты был единственным романтиком |
| Я всегда знал в своем уме |
| Никто никогда не прикоснется ко мне больше |
| и я только надеюсь, что взамен |
| Я мог бы сохранить лучшее во мне для тебя |
| И у нас не будет конца, если мы сможем держаться, и я думаю, что зашел так далеко из-за тебя |
| не может быть никакой другой любви, но наша сделает Ты был моим еще одним шансом |
| Я никогда не думал, что найду |
| ты был единственным романтиком |
| Я всегда знал в своем уме |
| Никто никогда не прикоснется ко мне больше |
| и я только надеюсь, что взамен |
| Я мог бы сохранить лучшее во мне для тебя |
| Никто никогда не прикоснется ко мне больше |
| и я только надеюсь, что взамен |
| Независимо от того, сколько нам нужно учиться |
| Я сохранил лучшее во мне для тебя |