Перевод текста песни Anyone to Love - Michael Bublé

Anyone to Love (оригинал)

Another night, another drink
Another time to contemplate and think
Will I ever, ever have anyone to love
It’s not that I don’t try
Maybe I try too hard
Seems like I’m living a lie
So there’s a game I just won’t learn
And I wonder will I always be alone
I take a sip and wonder
Why I haven’t anyone to love
I guess I’ll say goodnight
My drink’s done and it’s morning light
Sorry my friend but you see
What other ending could there be
And I wonder will I always be alone?
I take a drink and wonder
Will I ever have anyone to love?

Кого угодно любить (перевод)

Еще одна ночь, еще один напиток
Еще раз подумать и подумать
Буду ли я когда-нибудь кого-нибудь любить
Дело не в том, что я не пытаюсь
Может быть, я слишком стараюсь
Кажется, я живу во лжи
Так что есть игра, которую я просто не выучу
И мне интересно, я всегда буду один
Я делаю глоток и удивляюсь
Почему мне некого любить
Думаю, я скажу спокойной ночи
Мой напиток готов, и это утренний свет
Прости, мой друг, но ты видишь
Какой другой конец может быть
И мне интересно, я всегда буду один?
Я пью и удивляюсь
Буду ли я когда-нибудь кого-нибудь любить?