Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All of Me, исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома Crazy Love, в жанре Дата выпуска: 08.10.2009
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
All of Me(оригинал) | Всего меня(перевод на русский) |
| All of me | Всего меня – |
| Why not take all of me | Почему нет? Возьми всего меня. |
| Can't you see | Как ты не понимаешь? |
| I'm no good without you | Без тебя я ничто. |
| - | - |
| Take my lips | Возьми мои губы – |
| I want to lose them | Я хочу потерять их. |
| Take my arms | Возьми мои руки – |
| I'll never use them | Они мне больше не понадобятся. |
| - | - |
| Your goodbye | Твое "прощай" |
| Left me with eyes that cry | Оставило меня со слезами на глазах. |
| How can I go on dear without you | Дорогая, как мне продолжать жить без тебя? |
| - | - |
| You took the part | Ты отняла частичку меня, |
| That once was my heart | Которая когда-то была моим сердцем. |
| So why not take all of me | Так почему бы тебе не взять всего меня? |
| - | - |
| All of me | Всего меня – |
| Why not take all of me | Почему нет? Возьми всего меня. |
| Can't you see | Как ты не понимаешь? |
| I'm no good without you | Без тебя я ничто. |
| - | - |
| Take my lips | Возьми мои губы – |
| I want to lose them | Я хочу потерять их. |
| Take my arms | Возьми мои руки – |
| I'll never use them | Они мне больше не понадобятся. |
| - | - |
| Your goodbye | Твое "прощай" |
| Left me with eyes that cry | Оставило меня со слезами на глазах. |
| How can I go on dear without you | Дорогая, как мне продолжать жить без тебя? |
| - | - |
| You took the best | Ты забрала у меня лучшее, |
| So why not take the rest | Так почему бы тебе не забрать всё остальное? |
| Baby, take all of me | Милая, возьми всего меня. |
All of Me(оригинал) |
| All of me, why not take all of me? |
| Can’t you see? |
| I’m no good without you |
| Take my lips, I want to lose them |
| Take my arms, I’ll never use them |
| Your goodbyes, left me with eyes that cry |
| How can I? |
| Get along, with-out you |
| You took the part that once was my heart. |
| used to be my heart |
| So why not take all of me? |
| Your goodbyes, left me with eyes that cry |
| Now I’m lost without you |
| Now took the part that once used to be my heart. |
| All of me, come on take all of me |
| Can’t you see? |
| I’m a mess without you |
| Now took the part that once was my heart |
| So why not? |
| Take all of me. |
Все во мне(перевод) |
| Весь я, почему бы не взять меня всего? |
| Разве ты не видишь? |
| Мне плохо без тебя |
| Возьми мои губы, я хочу их потерять |
| Возьми мои руки, я никогда не буду их использовать |
| Ваши прощания оставили меня с глазами, которые плачут |
| Как я могу? |
| Поладить, без тебя |
| Ты взял на себя роль, которая когда-то была моим сердцем. |
| раньше было моим сердцем |
| Так почему бы не забрать меня всего? |
| Ваши прощания оставили меня с глазами, которые плачут |
| Теперь я потерялся без тебя |
| Теперь взял на себя роль, которая когда-то была моим сердцем. |
| Весь я, давай возьми меня всего |
| Разве ты не видишь? |
| Я беспорядок без тебя |
| Теперь взял на себя роль, которая когда-то была моим сердцем |
| Так почему не? |
| Возьми меня всего. |