Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Want for Christmas Is You, исполнителя - Michael Bublé. Дата выпуска: 13.10.2011
Язык песни: Английский
All I Want for Christmas Is You*(оригинал) | Всё, что я хочу получить на Рождество, – это ты(перевод на русский) |
| Don't want a lot for Christmas | Мне не нужно много всего на Рождество. |
| There is just one thing I need | Мне нужна всего одна вещь. |
| Don't care about the presents | Меня не интересуют подарки |
| Underneath the Christmas tree | Под ёлкой. |
| I just want you for my own | Просто я хочу, чтобы ты была со мной, |
| More than you could ever know | Сильнее, чем ты можешь себе это представить. |
| Make my wish come true | Помоги моей мечте сбыться. |
| You know all I want for Christmas is you | Ты знаешь: всё, что я хочу получить на Рождество, — это ты. |
| - | - |
| I won't ask for much this Christmas | Я не стану просить слишком много на Рождество, |
| I won't even wish for snow | Я даже не буду ждать снега. |
| No I'm just gonna keep on waiting | Нет, я просто продолжаю ждать |
| Underneath the mistletoe | Под омелой. |
| - | - |
| There's no sense in hanging my stocking | Нет смысла развешивать носки |
| There upon the fireplace | Перед камином. |
| Santa Claus he won't make me happy | Санта Клаус не осчастливит меня |
| With a toy on Christmas Day | Игрушкой на Рождество. |
| I just want you here tonight | Просто я хочу, чтобы ты |
| Holding on to me so tight | Крепко обнимала меня. |
| Girl what can I do | Девочка, что я могу поделать? |
| You know all I want for Christmas is you | Ты знаешь, всё, что я хочу получить на Рождество, — это ты. |
| - | - |
| And all the lights are shining | Все гирлянды горят |
| So brightly everywhere | Повсюду так ярко, |
| And the sound of children's | И воздух наполнен |
| Laughter fills the air | Звуками детского смеха. |
| And everyone is singing | Все поют, |
| I can hear those sleigh bells ringing | Я слышу звон колокольчиков на санях. |
| Santa won't you bring me the one I really love? | Санта, ты привёз мне ту, которую я по-настоящему люблю? |
| Won't you please bring my baby to me? | Дай мне, пожалуйста, мою детку! |
| - | - |
| I don't want a lot for Christmas | О, мне не нужно много всего на Рождество. |
| This is all I'm asking for | Это всё, о чём я прошу. |
| No I just want to see my baby | Я просто хочу увидеть мою любимую, |
| Standing right outside my door | Стоящего за моей дверью. |
| I just want you for my own | О, я хочу, чтобы ты была со мной, |
| More than you could ever know | Сильнее, чем ты можешь себе это представить. |
| Make my wish come true | Помоги моей мечте сбыться, милый. |
| You know that all I want for Christmas is you, is you | Ты знаешь, всё, что я хочу получить на Рождество, — это ты, это ты. |
| - | - |
All I Want for Christmas Is You(оригинал) |
| I don’t want a lot for Christmas |
| There’s just one thing I need |
| I don’t care about the presents |
| Underneath the Christmas tree |
| I just want you for my own |
| More than you could ever know |
| Make my wish come true… |
| You know that all I want for Christmas is you |
| I won't ask for much this Christmas |
| I won't even wish for snow |
| No, I'm just gonna keep on waiting |
| Underneath the mistletoe |
| There's no sense in hanging stockings |
| There upon the fireplace |
| 'Cause Santa he won't make me happy |
| With a toy on Christmas Day |
| I just want you here tonight |
| Holding on to me so tight |
| Girl, what can I do? |
| You know that all I want for Christmas is you |
| And all the lights are shining |
| So brightly everywhere |
| And the sound of children's |
| Laughter fills the air |
| And everyone is singing |
| I can hear those sleigh bells ringing |
| Santa, won't you bring me the one I really love? |
| Won't you please bring my baby to me? |
| I don't want a lot for Christmas |
| This is all I'm asking for |
| No, I just wanna see my baby |
| Standing right outside my door |
| I just want you for my own |
| More that you could ever know |
| Make my wish come true |
| You know that all I want for Christmas is you, is you |
Все, Что Я Хочу на Рождество-Это Ты.(перевод) |
| Я не хочу много на Рождество |
| Мне нужно только одно |
| мне плевать на подарки |
| Под елкой |
| Я просто хочу тебя для себя |
| Больше, чем вы могли когда-либо знать |
| Исполни мое желание… |
| Ты знаешь, что все, что я хочу на Рождество, это ты |
| Я не буду просить многого в это Рождество |
| Я даже не хочу снега |
| Нет, я просто буду ждать |
| Под омелой |
| Нет смысла вешать чулки |
| Там у камина |
| Потому что Санта не сделает меня счастливым |
| С игрушкой на Рождество |
| Я просто хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером |
| Держись за меня так крепко |
| Девушка, что я могу сделать? |
| Ты знаешь, что все, что я хочу на Рождество, это ты |
| И все огни сияют |
| Так ярко везде |
| И звук детской |
| Смех наполняет воздух |
| И все поют |
| Я слышу звон этих бубенцов |
| Санта, ты не принесешь мне того, кого я действительно люблю? |
| Не могли бы вы привести моего ребенка ко мне? |
| Я не хочу много на Рождество |
| Это все, о чем я прошу |
| Нет, я просто хочу увидеть своего ребенка |
| Стоя прямо у моей двери |
| Я просто хочу тебя для себя |
| Больше, что вы когда-либо могли знать |
| Исполни мое желание |
| Ты знаешь, что все, что я хочу на Рождество, это ты, ты |