Перевод текста песни You Had Me From Hello - Michael Ball

You Had Me From Hello (оригинал)

One word, that’s all was said,
Something in your voice called me, turned my head.
Your smile captured me, you were in my future as far as I could see.
And I dont know how it happened, but it happens still.
You ask me if I love you, if I always will…
Well, you had me from «Hello»
I felt love start to grow the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart, and now you won’t let go.
I never even had a chance you know?
You had me from «Hello»
Inside I built a wall so high around my heart, I thought I’d never fall.
One touch, you brought it down
Bricks of my defenses scattered on the ground
And I swore to me that I wasn’t going to love again
The last time was the last time I’d let someone in Well, you had me from «Hello»
I felt love start to grow the moment I looked into your eyes,
You won me, it was over from the start.
You completely stole my heart, and now you wont let go.
I never even had a chance you know?
You had me from «Hello»
Thats all you said
Something in your voice calls me, turns my head
You had me from «Hello»
You had me from «Hello»
Girl, I’ve loved you from «Hello»

У Тебя Был Я От Хелло (перевод)

Одно слово, вот и все, что было сказано,
Что-то в твоем голосе звало меня, поворачивало мою голову.
Твоя улыбка захватила меня, ты был в моем будущем, насколько я мог видеть.
И я не знаю, как это случилось, но это происходит до сих пор.
Ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя, всегда ли буду...
Ну, ты меня из «Привет»
Я почувствовал, как любовь начала расти в тот момент, когда я посмотрел в твои глаза,
Ты победил меня, все было кончено с самого начала.
Ты полностью украл мое сердце, и теперь не отпустишь.
У меня даже не было шанса, понимаешь?
Ты меня из «Привет»
Внутри я построил такую ​​высокую стену вокруг своего сердца, что думал, что никогда не упаду.
Одно прикосновение, ты сбил его
Кирпичи моей защиты разбросаны по земле
И я поклялся себе, что больше не буду любить
Последний раз был последним разом, когда я кого-то впускал Ну, ты меня из «Привет»
Я почувствовал, как любовь начала расти в тот момент, когда я посмотрел в твои глаза,
Ты победил меня, все было кончено с самого начала.
Ты полностью украл мое сердце и теперь не отпустишь.
У меня даже не было шанса, понимаешь?
Ты меня из «Привет»
Это все, что ты сказал
Что-то в твоем голосе зовет меня, поворачивает голову
Ты меня из «Привет»
Ты меня из «Привет»
Девушка, я любил тебя из «Привет»