Перевод текста песни The Greatest Show - Michael Ball, Alfie Boe

The Greatest Show (оригинал)

Woah
Ladies and gents, this is the moment you’ve waited for
Woah
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor
Woah
And buried in your bones there’s an ache that you can’t ignore
Taking your breath, stealing your mind
And all that was real is left behind
Don’t fight it, it’s coming for you, running at ya
It’s only this moment, don’t care what comes after
Your fever dream, can’t you see it getting closer
Just surrender 'cause you feel the feeling taking over
It’s fire, it’s freedom, it’s flooding open
It’s a preacher in the pulpit and you’ll find devotion
There’s something breaking at the brick of every wall, it’s holding
All that you know
So tell me do you wanna go?
Where it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
(Woah)
Colossal we come these renegades in the ring
(Woah) where the lost get found in the crown of the circus king
Don’t fight it, it’s coming for you, running at ya
It’s only this moment, don’t care what comes after
It’s blinding, outshining anything that you know
Just surrender 'cause you’re calling and you wanna go
Where it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, intoxicating you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
It’s everything you ever want
It’s everything you ever need
And it’s here right in front of you
This is where you wanna be (this is where you wanna be)
It’s everything you ever want
It’s everything you ever need
And it’s here right in front of you
This is where you wanna be
This is where you wanna be
When it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
This is the greatest show
When it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the walls can’t stop us now
I’m watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)

Величайшее шоу (перевод)

Вау
Дамы и господа, это момент, которого вы ждали
Вау
Искал в темноте, твой пот пропитывал пол
Вау
И в ваших костях похоронена боль, которую вы не можете игнорировать
Затаив дыхание, крадя свой разум
И все, что было реальным, осталось позади
Не борись с этим, оно идет за тобой, бежит на тебя
Это только этот момент, не важно, что будет после
Твоя лихорадочная мечта, разве ты не видишь, что она приближается
Просто сдайся, потому что ты чувствуешь, как чувства берут верх.
Это огонь, это свобода, это наводнение
Это проповедник за кафедрой, и вы найдете преданность
В кирпичах каждой стены что-то ломается, оно держится
Все, что ты знаешь
Так скажи мне, ты хочешь пойти?
Где он покрыт всеми цветными огнями
Где беглецы бегут по ночам
Невозможное сбывается, оно захватывает тебя
О, это величайшее шоу
Мы зажжем его, мы не сойдем
И солнце не может остановить нас сейчас
Наблюдая за тем, как это сбывается, это захватывает тебя
О, это величайшее шоу
(Вау)
Колоссальные, мы приходим к этим ренегатам на ринге
(Вау) где потерянных находят в короне короля цирка
Не борись с этим, оно идет за тобой, бежит на тебя
Это только этот момент, не важно, что будет после
Это ослепляет, затмевает все, что вы знаете
Просто сдавайся, потому что ты звонишь и хочешь уйти.
Где он покрыт всеми цветными огнями
Где беглецы бегут по ночам
Невозможное сбывается, опьяняя тебя
О, это величайшее шоу
Мы зажжем его, мы не сойдем
И солнце не может остановить нас сейчас
Наблюдая за тем, как это сбывается, это захватывает тебя
О, это величайшее шоу
Это все, что вы когда-либо хотели
Это все, что вам когда-либо понадобится
И это прямо перед вами
Это место, где ты хочешь быть (это место, где ты хочешь быть)
Это все, что вы когда-либо хотели
Это все, что вам когда-либо понадобится
И это прямо перед вами
Это где вы хотите быть
Это где вы хотите быть
Когда он покрыт всеми цветными огнями
Где беглецы бегут по ночам
Невозможное сбывается, оно захватывает тебя
О, это величайшее шоу
Мы зажжем его, мы не сойдем
И солнце не может остановить нас сейчас
Наблюдая за тем, как это сбывается, это захватывает тебя
Это величайшее шоу
Когда он покрыт всеми цветными огнями
Где беглецы бегут по ночам
Невозможное сбывается, оно захватывает тебя
О, это величайшее шоу
Мы зажжем его, мы не сойдем
И стены не могут остановить нас сейчас
Я смотрю, как это сбывается, это захватывает тебя
О, это величайшее шоу (о!)
Это величайшее шоу (о!)
Это величайшее шоу (о!)
Это величайшее шоу (о!)
Это величайшее шоу (о!)
Это величайшее шоу (о!)
Это величайшее шоу (о!)
Это величайшее шоу (о!)