Перевод текста песни Leaning On A Rainbow - Michael Ball

Leaning On A Rainbow (оригинал)

If I was leanin' on a rainbow
Where stars shine and moonbeams glow
I could leave my troubles, forget my woes
If I was leanin' on a rainbow
If I was sittin' on top of the world
With fine wine, diamonds, and pearls
Ain’t nobody would bring me down
If I was sittin' on top of the world
Champagne and caviar
Would be heaven in my hands
If I was a shooting star
I’d be a better man
If I was swingin' on Cloud Nine
With that ladder far behind
There’d be no worries I can find
If I was swingin' on Cloud Nine
(Instrumental break)
Champagne and caviar
Would be heaven in my hands
If I was a shooting star
I’d be a better man
If I was leanin' on a rainbow
Whre stars shine and moonbeams glow
I could lave my troubles, forget my woes
If I was leanin' on a rainbow

Leaning On A Rainbow (перевод)

Если бы я опирался на радугу
Где сияют звезды и светятся лунные лучи
Я мог бы оставить свои проблемы, забыть свои беды
Если бы я опирался на радугу
Если бы я сидел на вершине мира
С прекрасным вином, бриллиантами и жемчугом
Разве никто не подведет меня
Если бы я сидел на вершине мира
Шампанское и икра
Был бы рай в моих руках
Если бы я был падающей звездой
Я был бы лучшим человеком
Если бы я качался на девятом облаке
С этой лестницей далеко позади
Не было бы никаких забот, которые я могу найти
Если бы я качался на девятом облаке
(Инструментальная пауза)
Шампанское и икра
Был бы рай в моих руках
Если бы я был падающей звездой
Я был бы лучшим человеком
Если бы я опирался на радугу
Где сияют звезды и светятся лунные лучи
Я мог бы забыть о своих проблемах, забыть о своих бедах
Если бы я опирался на радугу