Перевод текста песни Johanna (Reprise) - Michael Ball, Luke Brady, Gillian Kirkpatrick

Johanna (Reprise) (оригинал)

ANTHONY:
I feel you, Johanna
I feel you
I was half convinced I’d waken
Satisfied enough to dream you
Happily I was mistaken
Johanna
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
Do they think that walls could hide you?
Even now, I’m at your window
I am in the dark beside you
Buried sweetly in your yellow hair!
I feel you, Johanna
And one day I’ll steal you!
Til I’m with you then
I’m with you there
Sweetly buried in your yellow hair!

Джоанна (Реприза) (перевод)

ЭНТОНИ:
Я чувствую тебя, Джоанна
Я чувствую тебя
Я был наполовину уверен, что проснусь
Достаточно удовлетворен, чтобы мечтать о тебе
К счастью, я ошибся
Джоанна
Я украду тебя, Джоанна
я украду тебя
Я украду тебя, Джоанна
я украду тебя
Они думают, что стены могут скрыть вас?
Даже сейчас я у твоего окна
Я в темноте рядом с тобой
Сладко похороненный в твоих желтых волосах!
Я чувствую тебя, Джоанна
И однажды я украду тебя!
Пока я с тобой тогда
я с тобой там
Сладко утонула в твоих желтых волосах!