Перевод текста песни From Here To Eternity - Michael Ball

From Here To Eternity (оригинал)

I am yours without a doubt, without a doubt youre mine
We have optimistic love in pessimistic times
So kiss me, say goodbye to me Be sure you dont cry for me Ill see you at the end
When our roads meet again
From here to eternity
Youll be with me, youll be with me From here to eternity
Youll be with me, youll be with me You are my blood, I am your blood
Youre my staunchest friend
Weve had our quarrels and our squabbles
And fall in love again
So I must leave you here tonight
Follow me when the time is right
Time is not my friend
Till we meet again
So kiss me, say goodbye to me Be sure you dont cry for me Ill see you at the end
When our roads meet again
Chorus (repeat)

Отсюда В Вечность (перевод)

Я твой без сомнения, без сомнения ты мой
У нас есть оптимистичная любовь в пессимистичные времена
Так что поцелуй меня, попрощайся со мной Убедитесь, что вы не плачете по мне Увидимся в конце
Когда наши дороги снова встретятся
Отсюда в вечность
Ты будешь со мной, ты будешь со мной Отсюда и в вечность
Ты будешь со мной, ты будешь со мной Ты моя кровь, я твоя кровь
Ты мой самый верный друг
У нас были ссоры и ссоры
И снова влюбиться
Так что я должен оставить тебя здесь сегодня вечером
Следуй за мной, когда придет время
Время мне не друг
Пока мы не встретимся снова
Так что поцелуй меня, попрощайся со мной Убедитесь, что вы не плачете по мне Увидимся в конце
Когда наши дороги снова встретятся
Хор (повтор)