Перевод текста песни Blood Red Moon - Michael Ball

Blood Red Moon (оригинал)

The moon was red
The warning signs
Her eyes said «I'm going to make you mine»
My head said «turn around and never look back»
There was magic in the air
Lost in a dream, a sweet nightmare
I should have known her magic was black
Oh, she had me just like that
Ah ooooo
Oh I’ve been burning, yearning, hurtin' all night long
For you ooooo
You put your spell on me now the devil is free
And God knows that it’s wrong
For you got me howling at the blood red moon ooooo
Ah ooooo
In the morning light
When she was gone
Her kiss, her curse it lingered on
I got down on my knees
Oh I prayed to be saved
Evry time the sun goes down
You can har this lonely sound
Calling out for you
In the blood red moon
She had me just like that

Кроваво-Красная Луна (перевод)

Луна была красной
Предупреждающие знаки
Ее глаза сказали: «Я собираюсь сделать тебя своей»
Моя голова сказала «повернись и никогда не оглядывайся»
В воздухе было волшебство
Потерянный во сне, сладкий кошмар
Я должен был знать, что ее магия была черной
О, она меня просто так
Ах, ооооо
О, я горел, тосковал, болел всю ночь
Для тебя ооооо
Ты наложил на меня свое заклятие, теперь дьявол свободен
И Бог знает, что это неправильно
Потому что ты заставил меня выть на кроваво-красную луну оооо
Ах, ооооо
В утреннем свете
Когда она ушла
Ее поцелуй, ее проклятие, на котором оно задержалось
Я опустился на колени
О, я молился, чтобы спастись
Каждый раз, когда солнце садится
Вы можете услышать этот одинокий звук
Вызов для вас
В кроваво-красной луне
Она меня просто так