Перевод текста песни One Thing Left to Try - MGMT

One Thing Left to Try (оригинал)

One thing left to try
See if you can make it
Before you choose the night
And the silence overtakes you
If you looked into the fire
And you had that conversation
Then there’s one thing left to try
If you want to save your life
Fear is his name, but his friends still call him God
Again and again, the thought remains
(The only way to get rid of the feeling)
I don’t wanna die
Wishing I’d done something
More than what’s required
To last until the sunset
No, I don’t wanna die
Thinking that I’m dreaming
There’s one thing left to try
If you want to change your life
Today I left those thoughts behind, behind
Over and over, you die just to feel alive
The only way to get rid of the feeling
You have to draw the line
And remember there’s more than you’re seeing
Decide
Do you want to keep us alive?
Do you want to feel alive?
Do you want to keep us alive?
Do you want to feel alive?
(Fun is over tonight)
Do you want to keep us alive?
(Fun is over tonight)
Do you want to feel alive?
(Fun is over tonight)
Do you want to keep us alive?
(Fun is over tonight)
Do you want to feel alive?
(Fun is over tonight)
(There's one thing left to try)
(There's one thing left to try)

Осталось одно попробовать (перевод)

Осталось попробовать
Узнай, сможешь ли ты это сделать
Прежде чем выбрать ночь
И тишина настигает тебя
Если вы смотрели в огонь
И у вас был этот разговор
Осталось попробовать
Если вы хотите спасти свою жизнь
Страх - его имя, но его друзья все еще называют его Богом
Снова и снова мысль остается
(Единственный способ избавиться от чувства)
я не хочу умирать
Хотел бы я что-то сделать
Больше, чем требуется
Продлится до заката
Нет, я не хочу умирать
Думая, что я сплю
Осталось попробовать
Если вы хотите изменить свою жизнь
Сегодня я оставил эти мысли позади, позади
Снова и снова ты умираешь, чтобы чувствовать себя живым
Единственный способ избавиться от чувства
Вы должны провести линию
И помните, что есть больше, чем вы видите
Принять решение
Вы хотите, чтобы мы оставались в живых?
Вы хотите чувствовать себя живым?
Вы хотите, чтобы мы оставались в живых?
Вы хотите чувствовать себя живым?
(Сегодня веселье закончилось)
Вы хотите, чтобы мы оставались в живых?
(Сегодня веселье закончилось)
Вы хотите чувствовать себя живым?
(Сегодня веселье закончилось)
Вы хотите, чтобы мы оставались в живых?
(Сегодня веселье закончилось)
Вы хотите чувствовать себя живым?
(Сегодня веселье закончилось)
(Осталось попробовать)
(Осталось попробовать)