Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electric Feel, исполнителя - MGMT. Дата выпуска: 24.02.2008
Язык песни: Английский
Electric Feel(оригинал) | Электрическое чувство(перевод на русский) |
| All along the western front | По всему западному побережью |
| People line up to receive. | Встречающие выстраиваются в линию: |
| She got the power in her hand | В её руках есть сила, |
| To shock you like you won't believe. | Способная потрясти настолько, что трудно поверить. |
| Saw her in the Amazon | Я видел её в Амазонке - |
| With the voltage running through her skin | Напряжение пробегало по её коже. |
| Standing there with nothing on | Она стояла обнажённая, |
| She gonna teach me how to swim | Собираясь научить меня плавать. |
| - | - |
| I said ooh girl | Я сказал: "О, детка, |
| Shock me like an electric eel | Ударь меня током, как электрический угорь. |
| Baby girl | Малышка, |
| Turn me on with your electric feel | Возбуди меня электрическим чувством." |
| - | - |
| All along the eastern shore | По всему восточному побережью |
| Put your circuits in the sea | Разбросай свои электрические цепи в море. |
| This is what the world is for | Вот для чего создан мир — |
| Making electricity | Для того, чтобы создавать электричество. |
| You can feel it in your mind | Ты можешь почувствовать это разумом, |
| Oh you can do it all the time | Да, ты можешь постоянно делать это - |
| Plug it in and change the world | Включать в сеть и изменять мир. |
| You are my electric girl. | Ты моя электрическая девочка... |
| - | - |
| I said ooh girl | Я сказал: "О, детка, |
| Shock me like an electric eel | Ударь меня током, как электрический угорь. |
| Baby girl | Малышка, |
| Turn me on with your electric feel. | Возбуди меня электрическим чувством." |
| - | - |
| Do what you feel now | Делай то, что чувствуешь. |
| Electric feel now [5x] | Электрическое чувство [5x] |
Electric Feel(оригинал) |
| All along the western front, |
| People line up to receive. |
| She got the power in her hand, |
| To shock you like you won't believe. |
| Saw her in the amazon, |
| With the voltage running through her skin. |
| Standing there with nothing on, |
| She gonna teach me how to swim. |
| I said ooh girl, |
| Shock me like an electric eel. |
| Baby girl, |
| You turn me on with your electric feel. |
| I said ooh girl, |
| Shock me like an electric eel. |
| Baby girl, |
| Turn me on with your electric feel. |
| All along the eastern shore, |
| Put your circuits in the sea. |
| This is what the world is for, |
| Making electricity. |
| You can feel it in your mind, |
| Oh you can do it all the time. |
| Plug it in and change the world, |
| You are my electric girl. |
| Said ooh girl, |
| Shock me like an electric eel. |
| Baby girl, |
| Turn me on with your electric feel. |
| I said ooh girl, |
| Shock me like an electric eel. |
| Baby girl, |
| Turn me on with your electric feel. |
| Do what you feel now, |
| Electric feel now. |
| Do what you feel now, |
| Electric feel now. |
| Do what you feel now, |
| Electric feel now. |
| Do what you feel now, |
| Electric feel now. |
| Do what you feel now, |
| Electric feel now. |
Электрическое Чувство(перевод) |
| По всему западному фронту, |
| Люди выстраиваются в очередь, чтобы получить. |
| Она получила власть в свои руки, |
| Чтобы шокировать вас, как вы не поверите. |
| Видел ее на Амазонке, |
| С напряжением, пробегающим по ее коже. |
| Стоя там ни с чем, |
| Она научит меня плавать. |
| Я сказал, о, девочка, |
| Ударь меня, как электрический угорь. |
| Малышка, |
| Ты заводишь меня своим электрическим чувством. |
| Я сказал, о, девочка, |
| Ударь меня, как электрический угорь. |
| Малышка, |
| Включите меня своим электрическим чувством. |
| По всему восточному берегу, |
| Положите свои цепи в море. |
| Для этого и существует мир |
| Делаем электричество. |
| Вы можете чувствовать это в своем уме, |
| О, ты можешь делать это все время. |
| Включи его и измени мир, |
| Ты моя электрическая девочка. |
| Сказал о, девочка, |
| Ударь меня, как электрический угорь. |
| Малышка, |
| Включите меня своим электрическим чувством. |
| Я сказал, о, девочка, |
| Ударь меня, как электрический угорь. |
| Малышка, |
| Включите меня своим электрическим чувством. |
| Делай то, что чувствуешь сейчас, |
| Электрическое ощущение сейчас. |
| Делай то, что чувствуешь сейчас, |
| Электрическое ощущение сейчас. |
| Делай то, что чувствуешь сейчас, |
| Электрическое ощущение сейчас. |
| Делай то, что чувствуешь сейчас, |
| Электрическое ощущение сейчас. |
| Делай то, что чувствуешь сейчас, |
| Электрическое ощущение сейчас. |