Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Youth , исполнителя - MGMT. Дата выпуска: 24.02.2008
Язык песни: Английский
The Youth(оригинал) | Юность*(перевод на русский) |
| - | - |
| This is a call of arms | Объятья — зов к объединенью, |
| To live and love and sleep together | Чтоб вместе жить, спать и любить. |
| - | - |
| We could flood the streets | Могли бы мы с тобой вдвоём, что б ни случилось, |
| With love or light or heat whatever | Любовью, светом и теплом все улицы в округе затопить. |
| - | - |
| Lock the parents out, | Оставьте предков взаперти, |
| Cut a rug, | Протрите танцами ковёр, |
| Twist and shout | Кричите вволю и дурачьтесь. |
| Wave your hands | Сомнкните руки и машите, |
| Make it rain | Волну огромную тем самым сотворив. |
| For stars | Пускай прокатится по миру, |
| Will rise again | Свет звёзд на небе воскресив! |
| - | - |
| The youth is starting to change | Юность тянет к переменам, |
| Are you starting to change? | Молодежь идет вперед. |
| Are you? | Ты с нами? |
| Together | Вместе... |
| - | - |
| In a couple of years | Минует пара-тройка лет, |
| Tides have turned from booze to tears | Потоки выпивки рекою слёз прольются. |
| And in spite of the weather | И ни в погоде ни в приливах объяснений нет. |
| We could learn | Мы в состоянии друг друга научить, |
| To make it together | Как путь этот провальный обойти. |
| - | - |
| The youth is starting to change | Юность ведет по пути перемен, |
| Are you starting to change? | Молодежь меняется. |
| Are you? | Ты с нами? |
| Together | Вместе... |
| - | - |
The Youth(оригинал) | Молодежь(перевод на русский) |
| This is a call of arms | Мы призываем всех |
| To live and love and sleep | Жить и любить, и спать |
| Together | Вместе! |
| - | - |
| We could flood the streets | Нам по плечу заставить улицы утопать |
| With love or light or heat | В любви, свете, теплоте! |
| Whatever | И мы этого достигнем! |
| - | - |
| Lock the parents out, | Заприте родителей |
| Cut a rug, | И пускайтеcь в пляс! |
| Twist and shout wave your hands | Танцуйте твист и кричите, размахивая руками! |
| Make it rain for stars | Пусть пройдет дождь, и тогда |
| Will rise again | На небе снова покажутся звезды... |
| - | - |
| The youth is starting to change | Молодежь становится на путь перемен. |
| Are you starting to change? | Не желаете ли присоединиться? |
| Are you? | Ну что же вы? |
| Together | Все вместе! |
| - | - |
| In a couple of years | Через пару лет |
| Tides have turned from booze to tears | Море алкоголя обернется морем слез. |
| And in spite of the weather | Но, несмотря ни на что, |
| We could learn to make it together | Вместе мы научимся этому противостоять. |
| - | - |
| The youth is starting to change | Молодежь становится на путь перемен. |
| Are you starting to change? | Не желаете ли присоединиться? |
| Are you? | Ну что же вы? |
| Together | Все вместе! |
| - | - |
The Youth(оригинал) |
| This is a call of arms to live and love and sleep together |
| We could flood the streets with love or light or heat whatever |
| Lock the parents out, cut a rug, twist and shout |
| Wave your hands |
| Make it rain |
| For stars will rise again |
| The youth is starting to change |
| Are you starting to change? |
| Are you? |
| Together |
| In a couple of years |
| Tides have turned from booze to tears |
| And in spite of the weather |
| We could learn to make it together |
| The youth is starting to change |
| Are you starting to change? |
| Are you? |
| Together |
| The youth |
Молодежь(перевод) |
| Это призыв жить, любить и спать вместе |
| Мы могли бы затопить улицы любовью, светом или теплом |
| Запереть родителей, вырезать ковер, крутить и кричать |
| Помашите руками |
| Сделай этот дождь |
| Ибо звезды снова взойдут |
| Молодежь начинает меняться |
| Вы начинаете меняться? |
| Ты? |
| Вместе |
| Через пару лет |
| Приливы превратились из выпивки в слезы |
| И не смотря на погоду |
| Мы могли бы научиться делать это вместе |
| Молодежь начинает меняться |
| Вы начинаете меняться? |
| Ты? |
| Вместе |
| Молодежь |