Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hand It Over, исполнителя - MGMT. Дата выпуска: 08.02.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hand It Over(оригинал) | Верни мне всё(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| The deals we made to shake things up | Сделки, которые мы заключили, чтобы встряхнуться, |
| And the rights that they abused | И права, которые они нарушили, |
| Might just fuck us over | Могли бы обмануть нас, |
| But the doors won't shut | Но двери не захлопнутся, |
| Until they're sure there's nothing left to use | Пока они не будут уверены, что не осталось ничего, что можно было бы использовать. |
| Someone's taking over | Кто-то берет своё. |
| Threw it away, but now I say | Я отбросил это, но теперь я говорю: |
| It's time to hand it over | Пришло время всё вернуть. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| The joke's worn thin, the king stepped in | Шутка устарела, король взошёл на престол. |
| Now we'll see who is who | Теперь посмотрим, кто есть кто. |
| Look who's bending over | Смотри, кто кланяется. |
| But the stars weren't wrong, the time felt right | Но звезды не соврали, время казалось правильным, |
| We both knew it was true | Мы оба знали, что это была правда. |
| The smart ones exit early | Умные уходят рано, |
| And the rest hope for a shoulder | А остальные надеются на плечо. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| If we lose our touch, it won't mean much | Если мы потеряем связь, это не будет иметь большого значения. |
| If everyone's confused | Если каждый из нас запутался, |
| Which door do we open? | Какую дверь мы откроем? |
| It's the same old trick, they played their hand | Это старый трюк, который они проделывали своими руками. |
| Now there's one thing to left to do | Теперь осталось сделать только одну вещь. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [1 припев:] |
| This time (Hand it over) | Сейчас |
| It's yours and it's mine (Hand it over) | Это принадлежит тебе и мне , |
| One thing on my mind (Hand it over) | У меня одно на уме , |
| It's rightfully mine (Hand it over) | Это по праву мое . |
| In the dark (Hand it over) | Во тьме |
| What's yours is mine (Hand it over) | Что твоё — становится моим . |
| Mm, make it right (Hand it over) | Мм, будь умницей |
| And give me what's mine (Hand it over) | И верни мне моё . |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [2 припев:] |
| Oh, this time (Hand it over) | О, сейчас |
| It's yours and mine (Hand it over) | Это принадлежит тебе и мне , |
| Hey, it's time to hand it over | Хей, пришло время передать это мне! |
| Just give me what's mine (Hand it over) | Просто дай мне это . |
| Mm, anytime (Hand it over) | Мм, в любое время |
| It's yours and it's mine (Hand it over) | Это принадлежит тебе и мне . |
| Oh, I need time (Hand it over) | О, мне нужно время |
| No, no, it's rightfully mine (Hand it over) | Нет, нет, это по праву принадлежит мне . |
| Oh, anytime | О, в любое время... |
Hand It Over(оригинал) |
| 'Cause the deals we made to shake things up |
| In the rights that they abuse |
| Might just fuck us over |
| But the doors won't shut |
| Until they're sure there's nothing left to use |
| Someone's taking over |
| Threw it away, but now I say |
| It's time to hand it over |
| The joke's worn thin, the king stepped in |
| Oh, we'll see who is who |
| Look who's bending over |
| But the stars weren't wrong, the time felt right |
| We both know it was true |
| The smart ones exit early |
| And the rest hope for a shoulder |
| If we lose our touch, it won't mean much |
| If everyone's confused |
| Which door do we open? |
| It's the time same old trick |
| They played the hand |
| Now there's one thing to left to do |
| It's time (Hand it over) |
| It's yours and it's mine (Hand it over) |
| One thing on my mind (Hand it over) |
| It's rightfully mine (Hand it over) |
| Anytime (Hand it over) |
| What's yours is mine (Hand it over) |
| Make it right (Hand it over) |
| And give me what's mine (Hand it over) |
| Oh, this time (Hand it over) |
| It's yours and mine (Hand it over) |
| Hey, it's time to hand it over |
| Just give me what's mine (Hand it over) |
| Mmm, take your time (Hand it over) |
| It's yours and it's mine (Hand it over) |
| Ooh, I need time (Hand it over) |
| No, it's rightfully mine (Hand it over) |
| Oh, anytime |
Отдай Его Мне(перевод) |
| Потому что сделки, которые мы заключили, чтобы встряхнуть |
| В правах, которыми они злоупотребляют |
| Может просто трахнуть нас |
| Но двери не закроются |
| Пока они не будут уверены, что больше нечего использовать. |
| Кто-то берет верх |
| Выбросил, но теперь я говорю |
| Пришло время передать его |
| Шутка изношена, король вмешался |
| О, мы увидим, кто есть кто |
| Смотри, кто наклонился |
| Но звезды не ошиблись, время было правильным |
| Мы оба знаем, что это правда |
| Умные уходят раньше |
| А остальные надеются на плечо |
| Если мы потеряем связь, это не будет иметь большого значения. |
| Если все запутались |
| Какую дверь мы открываем? |
| Пришло время того же старого трюка |
| Они играли в руку |
| Теперь осталось сделать одно |
| Пришло время (отдай) |
| Это твое и мое (отдай) |
| У меня на уме одно (передай это) |
| Это по праву мое (Передайте) |
| В любое время (Передай это) |
| Что твое, то мое (отдай) |
| Сделай это правильно (Передай это) |
| И дай мне то, что принадлежит мне (отдай это) |
| О, на этот раз (отдай) |
| Это твое и мое (отдай) |
| Эй, пришло время передать его |
| Просто дай мне то, что принадлежит мне (отдай это) |
| Ммм, не торопись (Передай это) |
| Это твое и мое (отдай) |
| О, мне нужно время (отдай его) |
| Нет, это мое по праву (отдай) |
| О, в любое время |