Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me and Michael, исполнителя - MGMT. Дата выпуска: 08.02.2018
Язык песни: Английский
Me And Michael(оригинал) | Мы с Майклом(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Not everyone can be like me and Michael | Не каждый может быть, как мы с Майклом. |
| The only problem is forgetting which side you're on | Единственная проблема — это забыть, на чьей ты стороне, |
| So you think the burning light will reappear on summer nights | Думаешь, что пылающий свет вновь загорится летними ночами? |
| Like all the rest, but they can't find out | Ты как все остальные, но они не могут понять... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| In every scene, it's me and Michael | В каждой сцене — только мы с Майклом. |
| Imaginary bombs raining down from the clouds | Воображаемые бомбы сыплются с неба, |
| So it seems the danger signs will never let the feelings die | И кажется, что знаки опасности никогда не дадут чувствам умереть, |
| When all the best and brightest have gone | Когда всё самое лучшее и самое яркое осталось позади. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Me and Michael | Мы с Майклом |
| Solid as they come | На редкость надежны. |
| Me and Michael | Мы с Майклом — |
| It's not a question now | Больше не вопрос. |
| It's me and Michael | Мы с Майклом |
| Solid as they come | На редкость надежны. |
| Me and Michael | Мы с Майклом — |
| It's not a question now | Больше не вопрос. |
| Me and Michael | Мы с Майклом... |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| Binary star sink like the setting sun | Двойная звезда заходит, словно солнце на закате. |
| Too happy with ourselves to notice when the change had come | Мы слишком счастливы вместе, чтобы заметить, что пришла перемена. |
| So you think the losing side would never break dividing lines | Думаешь, проигравшая сторона никогда не прорвёт разделительные линии? |
| But sanctity wasn't in doubt | Но святость не была под вопросом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Me and Michael | Мы с Майклом |
| Solid as they come | На редкость надежны. |
| Me and Michael | Мы с Майклом — |
| It's not a question now | Больше не вопрос. |
| It's me and Michael | Мы с Майклом |
| Solid as they come | На редкость надежны. |
| Me and Michael | Мы с Майклом — |
| It's not a question now | Больше не вопрос. |
| Me and Michael | Мы с Майклом... |
Me and Michael(оригинал) |
| Not everyone can be like me and Michael |
| The only problem is forgetting which side you’re on |
| So you think the burning light will reappear on summer nights |
| Like all the rest, but they can’t find out |
| In every scene, it’s me and Michael |
| Imaginary bombs, raining down from the clouds |
| So it seems, the danger signs will never let the feelings die |
| When all the best and brightest have gone |
| Me and Michael |
| Solid as they come |
| Me and Michael |
| It’s not a question now |
| Me and Michael |
| Solid as they come |
| Me and Michael |
| It’s not a question now |
| Me and Michael |
| Binary stars sink, like the setting sun |
| Too happy with ourselves to notice when the change had come |
| So you think the losing side would never break dividing lines |
| But sanctity wasn’t in doubt |
| Me and Michael |
| Solid as they come |
| Me and Michael |
| It’s not a question now |
| It’s me and Michael |
| Solid as they come |
| Me and Michael |
| It’s not a question now |
| Me and Michael |
Я и Майкл(перевод) |
| Не все могут быть такими, как я и Майкл |
| Единственная проблема – забыть, на чьей вы стороне |
| Итак, вы думаете, что горящий свет снова появится летними ночами |
| Как и все остальные, но они не могут узнать |
| В каждой сцене это я и Майкл |
| Воображаемые бомбы, падающие из облаков |
| Так что кажется, что знаки опасности никогда не дадут чувствам умереть |
| Когда все лучшее и самое яркое ушло |
| Я и Майкл |
| Твердые, как они приходят |
| Я и Майкл |
| Это не вопрос сейчас |
| Я и Майкл |
| Твердые, как они приходят |
| Я и Майкл |
| Это не вопрос сейчас |
| Я и Майкл |
| Двойные звезды тонут, как заходящее солнце |
| Слишком довольны собой, чтобы заметить, когда произошли изменения |
| Итак, вы думаете, что проигравшая сторона никогда не нарушит разделительные линии |
| Но святость не вызывала сомнений |
| Я и Майкл |
| Твердые, как они приходят |
| Я и Майкл |
| Это не вопрос сейчас |
| Это я и Майкл |
| Твердые, как они приходят |
| Я и Майкл |
| Это не вопрос сейчас |
| Я и Майкл |