Перевод текста песни Play 4 Keeps - Method Man, Jason Scott "Rebel-INS." Hunter, Streetlife

Play 4 Keeps (оригинал)

Ha, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
One time, yo
Never liked son from day one, bring you tool
That nigga stick you and play dumb, hate a bitch-ass
Who care where you came from, you ain’t prepared
For when the pain come, this nigga’s scared, shook to death
From a cold stare, stunnin', knowin' my brothers fiend
To do you somethin' over here, we head huntin'
In the function I smell fear, adrenaline start pumpin'
I smash pumpkins, hard rock be in the cafe
Tear the club up, and anyone that try to judge us
The last days, makin' sure I get the last say
In the food chain, is you predator or prey?
If you featherweight, lyrics blow your back
Crack your vertebrae, lookin' for a better way
To get my point across, thoughts accelerate at the same speed
Of the murder rate, Lord, never perpetrate a fraud
'Til my nigga Carlton Fisk see the boss, truly yours, Mr. Meth
Life’s a snippet, one way ticket
Time tickin' fast, blink you might miss it
Semen on street shit, you might catch fifty stitches
Body bag sprayed up, buried in muddy ditches
I play for keeps, bust heat you catch cold feet
My rap sheet, speak for itself, concrete
Evident, killa hill, resident, double dart agent
Secret, intelligent, my rap style’s flagrant
Feel the sting of a killa bee, Johnny Blaze
Street life, deck and mobb deep, play for keeps
In the city that you never sleep, pay attention
Ain’t no shittin' when you gotta eat, we hold it down
I move like Mad Max 'cross the wasteland
One hand holds the head of the last brave man
Made man, Cuban link chain of command
Authorized fam', hot like Sahara sand
My live team turn the club to a crime scene
High beams flash, promoters die behind cream
Get your face blown, might face the chrome
We take this more serious than just a poem
I think about a lot of shit, especially when I’m bent
About the foul shit goin' on in my life, current event
It’s evident I smoke cigarette down to Brownsville
Thinkin' to myself, how many lives must my pound kill?
Hopefully none, ain’t the one to give chase
Hemmed by Jake, worryin' who might turn state’s
So I chill, put my killa niggas on the battlefield
On the low plottin' silent murderer, never doubt still
Never follow beef, hey, beef follow me
Wanna settle it in the court?
I say settle it in the streets
Like our pops did it, you got gats get hot with it
Now you dry snitchin', because you got knocked with it
I just rock with it, go with the flow, think for a hot minute
Stash my dough secure the funds of profit
Yo, extreme rhyme niggas, you wastin' your time
Fuckin' with my niggas, extraordinary line swishin'
Your mind out position, tryin' to figure this shit
Rewind it and listen quick, you might miss this
Olympic, rap jave-lon, travel beyond, your weak song
Doin' this for too long, to not come strong
You’re only a pawn of viet dong
Tryin' to form against mines, you musta just been born
Secluded on a distant farm, this is the real world
Where niggas get shot and shanked, where there’s tremendous pain
You get your frame inflamed crushed to dust by the next man’s clutch
It’s infamous you fucks, intense bad luck
Feel the sting of a killa bee, Johnny Blaze
Street life, deck and mobb deep, play for Keeps
In the city that you never sleep, pay attention
Ain’t no shittin' when you gotta eat, we hold it down
Stand strong on our two feet, we all ready
For a war here, fuck peace, what?
Feel the sting of a killa bee, Johnny Blaze
Street life, deck and mobb deep, play for keeps
In the city that you never sleep, pay attention
Ain’t no shittin' when you gotta eat, we hold it down
Stand strong on our two feet, we all ready
For a war here, fuck peace, peace
More two
One, two
More two
Check one, two

Играть 4 Держит (перевод)

Ха, да, да, да
Ага-ага
Один раз, йо
Никогда не любил сына с первого дня, принеси тебе инструмент
Этот ниггер прикалывает тебя и притворяется тупым, ненавидит суку
Кого волнует, откуда ты пришел, ты не готов
Потому что, когда приходит боль, этот ниггер напуган, затрясся до смерти
От холодного взгляда, ошеломляющего, зная, что мой брат изверг
Чтобы сделать вам что-нибудь здесь, мы охотимся за головами
В функции я чувствую страх, адреналин начинает качаться
Я разбиваю тыквы, хард-рок в кафе
Разорвите клуб и всех, кто пытается судить нас
Последние дни, убедитесь, что последнее слово за мной.
В пищевой цепи вы хищник или добыча?
Если вы в полулегком весе, лирика ударит вас по спине
Сломай позвонки, ищи лучший способ
Чтобы донести мою точку зрения, мысли ускоряются с той же скоростью
Уровень убийств, Господи, никогда не совершай мошенничества
«Пока мой ниггер Карлтон Фиск не увидит босса, искренне вашего, мистер Мет
Жизнь — это кусочек, билет в один конец
Время тикает быстро, моргни, ты можешь его пропустить.
Сперма на уличном дерьме, ты можешь наложить пятьдесят швов
Мешок для трупов распылен, закопан в грязных канавах
Я играю на деньги, жара бюста, ты простужаешься
Мой рэп-лист, говорит сам за себя, бетон
Очевидно, Килла Хилл, резидент, агент двойного дротика
Секретный, умный, вопиющий стиль моего рэпа
Почувствуй жало пчелы-убийцы, Джонни Блейз
Уличная жизнь, палуба и моб глубоко, играйте на деньги
В городе, в котором ты никогда не спишь, обрати внимание
Разве это не дерьмо, когда тебе нужно поесть, мы удерживаем его
Я двигаюсь, как Безумный Макс, пересекая пустошь
Одна рука держит голову последнего храбреца
Сделано человеком, кубинское звено командной цепи
Уполномоченная семья, горячая, как песок Сахары
Моя живая команда превращает клуб в место преступления
Вспышка дальнего света, промоутеры умирают за сливками
Получите ваше лицо взорванным, может столкнуться с хромом
Мы воспринимаем это более серьезно, чем просто стихотворение
Я думаю о многом дерьме, особенно когда я согнут
О грязном дерьме, происходящем в моей жизни, текущем событии
Очевидно, я курю сигарету до Браунсвилля
Думаю про себя, сколько жизней должен убить мой фунт?
Надеюсь, никто, не тот, кто будет преследовать
Окруженный Джейком, беспокоящийся о том, кто может превратить государство
Так что я расслабляюсь, ставлю своих килла-нигеров на поле битвы
На низком заговоре молчаливый убийца, никогда не сомневайся
Никогда не следуй за говядиной, эй, говядина за мной
Хотите урегулировать это в суде?
Я говорю, уладить это на улицах
Как это сделали наши попсы, у вас есть гаты, от которых становится жарко.
Теперь ты суешь снитчин, потому что тебя сбили с этого
Я просто качаюсь, плыву по течению, думаю на горячую минуту
Спрячьте мое тесто, обезопасьте средства прибыли
Эй, экстремальные рифмованные ниггеры, ты тратишь свое время
Ебать с моими нигерами, экстраординарная линия swishin '
Твоя позиция не в порядке, попробуй понять это дерьмо
Перемотайте назад и слушайте быстро, вы можете пропустить это
Олимпийский, рэп-джейв-лон, путешествие за пределы, твоя слабая песня
Делать это слишком долго, чтобы не стать сильным
Ты всего лишь пешка вьетнамского донга
Пытаешься выстроиться против мин, ты, должно быть, только что родился
Уединенный на далекой ферме, это реальный мир
Где нигеров застреливают и ранят, где ужасная боль
Вы получаете воспаленное тело, раздавленное в пыль сцеплением следующего мужчины
Это печально известно, вы трахаетесь, сильное невезение
Почувствуй жало пчелы-убийцы, Джонни Блейз
Уличная жизнь, дека и толпа в глубине, играй за крепости
В городе, в котором ты никогда не спишь, обрати внимание
Разве это не дерьмо, когда тебе нужно поесть, мы удерживаем его
Стой крепко на ногах, мы все готовы
Ибо здесь война, на х** мир, что?
Почувствуй жало пчелы-убийцы, Джонни Блейз
Уличная жизнь, палуба и моб глубоко, играйте на деньги
В городе, в котором ты никогда не спишь, обрати внимание
Разве это не дерьмо, когда тебе нужно поесть, мы удерживаем его
Стой крепко на ногах, мы все готовы
Для войны здесь, к черту мир, мир
Еще два
Один два
Еще два
Проверьте один, два