Перевод текста песни Hör auf! - Metallspürhunde

Hör auf! (оригинал)

Glaubst du, dein Einspruch wird erhört
Wenn du dich auflehnst und dich laut genug empörst
Glaubst du, dein Zorn ändert die Welt
Glaubst du, dein Aufbegehren macht dich zum Held
Hör auf, zu protestieren
Hör auf, zu insistieren
Du wirst kapitulieren
Und du wirst verlieren
Deine Verweigerung bleibt unbemerkt
Deine Revolte bleibt unentdeckt
Hör auf, zu protestieren, dein Protest ermüdet mich
Hör auf, zu insistieren, deine Wut berührt mich nicht
Du wirst kapitulieren, weil alles dafür spricht
Und du wirst verlieren
Denn niemand wird dich hören

Прекрати! (перевод)

Как вы думаете, ваше возражение будет услышано?
Если вы встанете и прокричите свое возмущение достаточно громко
Как вы думаете, ваш гнев меняет мир
Как вы думаете, ваш бунт делает вас героем?
Прекратить протестовать
Хватит настаивать
Вы сдадитесь
И ты проиграешь
Ваш отказ остается незамеченным
Ваш бунт остается незамеченным
Хватит протестовать, твой протест меня утомляет.
Перестань настаивать, твой гнев меня не трогает
Вы капитулируете, потому что все указывает на это
И ты проиграешь
Потому что тебя никто не услышит