Перевод текста песни Cupido - Metallspürhunde

Cupido (оригинал)

Mein Gebaren ist mir fremd, in mir tobt ein finstrer Kampf
Verzehre mich nach deiner Schönheit, weide mich an Deiner Angst
Wehr Dich nicht und gib Dich hin
Dein Schicksal liegt in meiner Hand
Winde Dich in Deinem Elend
Fühl die Klinge, fühl die Macht
Ein böser Mahr führt meine Hand
Ohne Einhalt — ohne Rast
Ungezügelt mein Begehren, mein Verstand außer Kraft
In namenloser Gier gefangen, Deine Glieder so kalt wie mein Herz
Bestehe nur noch aus Verlangen — janusköpfige Kreatur

Cupido (перевод)

Мое поведение мне странно, во мне бушует темная битва
Я жажду твоей красоты, наслаждаюсь твоим страхом
Не сопротивляйся и сдавайся
Твоя судьба в моих руках
Извиваться в своем страдании
Почувствуй лезвие, почувствуй силу
Злой махр направляет мою руку
Без остановки — без отдыха
Необузданные мои желания, мой разум не в силах
Пойманный безымянной жадностью, Твои конечности холодны, как мое сердце.
Состоять только из желания — существо с лицом Януса