Перевод текста песни Herzlichen Dank - Metallspürhunde

Herzlichen Dank (оригинал)

Wir wollten alles, zu schnell und viel zu viel
Ein Himmelfahrtskommando mit unbekanntem Ziel
Aus der Traum, die Wirklichkeit holt uns ein
Schall und Rauch, mehr wird nicht übrig sein
Die Zeit ist um, das Spektakel ist vorbei
Der letzte Vorhang fällt und die Kulissen stürzen ein
Herzlichen Dank
Für all die Pracht
Für den Lichterglanz
Den ganzen Tand
Doch langsam sind wir satt
Gratulation
Es ist vollbracht
Das war der letzte Akt
Der Lack ist ab
Jetzt wendet sich das Blatt
Applaus, Applaus
Wir sind verloren, die Lunte ist in Brand
Entzündet von Scheinheiligkeit und tiefer Ignoranz
Götzendienst an der eignen Eitelkeit
Ausgeliebt und dem Untergang geweiht
Ein Tanz auf dem Vulkan
Vom Überschwang zum Untergang in Glanz und Gloria
Herzlichen Dank
Küss die Hand
Auf Wiedersehen
Licht aus

Большое Спасибо (перевод)

Мы хотели всего, слишком быстро и слишком много
Самоубийственная миссия с неизвестным пунктом назначения
Из сна нас настигает реальность
Дым и зеркала, больше ничего не останется
Время вышло, зрелище закончилось
Последний занавес падает, и сцены рушатся
большое спасибо
За все великолепие
Для сияния света
Вся суета
Но нам постепенно надоедает
поздравления
Завершено
Это был последний акт
Краска выключена
Теперь ситуация меняется
Аплодисменты аплодисменты
Мы заблудились, фитиль горит
Воспаленный лицемерием и глубоким невежеством
Поклонение собственному тщеславию
Любимый и обреченный
Танец на вулкане
От изобилия к погружению в сияние и славу
большое спасибо
поцеловать руку
До свидания
выключить свет