Перевод текста песни Lass mich los - Metallspürhunde

Lass mich los - Metallspürhunde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lass mich los, исполнителя - Metallspürhunde. Песня из альбома Blut & Spiele, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Lass mich los

(оригинал)
Kaltes Wasser
Tropft auf meine Stirn
Ich habe Angst
Kann nicht verstehen
Getauft in deinem Namen
Getauft um dir zu dienen
Getauft um dich zu ehren
Getauft um dich zu preisen
Ich will frei sein
Ich will frei sein
Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n
Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n
Ich will frei sein
Ich will frei sein
Kein Erbarmen
Nur Hass und Schmerz
In deinem Namen
Das Spiel mit grenzenloser Macht
Kein Erbarmen
Nur mit Geld gehts himmelwärts
In deinem Namen
Nur der Teufel tanzt und lacht
Nur der Teufel tanzt und lacht
In so manch schwarzer Stunde
Hab ich dich angefleht
Du hast mich nicht erhört
Du hast mich nicht erhört
Dein Mal auf meiner Stirn
Wie eine unsichtbare Wunde
Du hast mich nicht erhört
Du hast mich nicht erhört
Zuviel in mir zerstört
Zuviel in mir zerstört
Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n
Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n
Ich will frei sein
Ich will frei sein
Oh, lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n
Oh, Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n
Ich will frei sein
Ich will frei sein
Frei sein
Frei sein
Frei sein

Отпусти меня

(перевод)
Холодная вода
Капает мне на лоб
Я боюсь
Не могу понять
Крещен в твое имя
Крещен, чтобы служить вам
Крещен в честь тебя
Крещен, чтобы восхвалять тебя
я хочу быть свободным
я хочу быть свободным
отпусти меня
отпусти меня
Позвольте мне подняться с ваших цепей
отпусти меня
отпусти меня
Позвольте мне подняться из ваших уз
я хочу быть свободным
я хочу быть свободным
Нет пощады
Просто ненависть и боль
На ваше имя
Игра с неограниченной силой
Нет пощады
Единственный способ попасть в рай - это деньги
На ваше имя
Только дьявол танцует и смеется
Только дьявол танцует и смеется
Во многих черный час
я умолял тебя
ты меня не слышал
ты меня не слышал
твой знак на моем лбу
Как невидимая рана
ты меня не слышал
ты меня не слышал
Слишком много разрушено во мне
Слишком много разрушено во мне
отпусти меня
отпусти меня
Позвольте мне подняться с ваших цепей
отпусти меня
отпусти меня
Позвольте мне подняться из ваших уз
я хочу быть свободным
я хочу быть свободным
О, отпусти меня
отпусти меня
Позвольте мне подняться с ваших цепей
О, отпусти меня
отпусти меня
Позвольте мне подняться из ваших уз
я хочу быть свободным
я хочу быть свободным
Быть свободным
Быть свободным
Быть свободным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alarm 2011
In Deinem Bann 2009
Ganz allein 2002
Obszöne neue Welt 2005
Moloch 2011
Herzlichen Dank 2009
Odyssee 2005
Metallspürhunde 2005
Metamorph 2005
Cupido 2005
Réduit 2005
-196°C 2005
Clérambault ft. Gelgia Caduff 2005
Heute Nacht 2002
Maschinenstaat 2002
Amokherz 2005
Fragmente 2002
Rattenfänger 2002
Die letzte große Fahrt 2009
Der Weg zu zweit 2005

Тексты песен исполнителя: Metallspürhunde