Перевод текста песни Es wird gestorben - Metallspürhunde

Es wird gestorben (оригинал)

Manöver
In einem fremden Land
Weit ab der Heimat
Scheitern
Ist keine Option
Nur Sieg oder Tod
Und wer im Feld bleibt
Der als Held gilt
Und wer versehrt
Aber lebendig
Wieder zurückkehrt
Der existiert nicht
Keine Feier, keine Flaggen
Garnichts
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Auf
In die Schlacht
Denn es muss sein
Wird gesagt
Doch die Wahrheit
Sie ist biegsam
Wer weiss schon
Was dort passiert
Wo sie kämpfen
Für eine Ehre
Und wer kein Held ist
Der kehrt heim
Allein im Frachtraum
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Es ist kein Krieg
Es ist nur kriegsähnlich
Ist dann der Tod
Auch nur todähnlich?
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Für dieses Land
Es wird gestorben
Für dieses Land
Für dieses Land
Es wird gestorben
Für dieses Land

Он умер (перевод)

маневр
В чужой стране
Далеко от дома
Неудача
не вариант
Только победа или смерть
И кто остается в поле
Кого считать героем
И кому больно
Но живой
возвращается снова
Его не существует
Ни празднования, ни флагов
Ничего
Времена меняются
Пора
Он снова умрет
Для этой страны
на
в бой
Потому что это должно быть
Говорят
Но правда
она гибкая
Кто знает
что там происходит
где они дерутся
за честь
А кто не герой
он идет домой
Один в грузовом отсеке
Времена меняются
Пора
Он снова умрет
Для этой страны
Времена меняются
Пора
Он снова умрет
Для этой страны
это не война
Это просто воинственно
Тогда смерть
Даже просто мертвецки?
Времена меняются
Пора
Он снова умрет
Для этой страны
Для этой страны
Он умрет
Для этой страны
Для этой страны
Он умрет
Для этой страны