Перевод текста песни Der Weg zu zweit - Metallspürhunde

Der Weg zu zweit (оригинал)

wir tragen Sterne, wir tragen Herzen
wir wollen lachen und wollen scherzen,
dann wieder weinen und traurig scheinen
so muss das sein — so wird das sein
wir beißen Scherben, versuchen Gifte
kräftig Hassen — zärtlich Lieben
etwas finden, um es zu verlieren
so muss das sein — so wird das sein
der Weg zu zweit ist halb so weit

Путь вдвоем (перевод)

мы носим звезды, мы носим сердца
мы хотим смеяться и мы хотим шутить,
потом снова плакать и казаться грустным
Так должно быть - так и будет
мы кусаем осколки, пробуем яды
сильно ненавидеть — нежно любить
найти что терять
Так должно быть - так и будет
путь для двоих вдвое короче