Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Amber, исполнителя - Metallica. Песня из альбома St. Anger, в жанре Ню-металДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Metallica
Язык песни: Английский
Sweet Amber(оригинал) | Милая Эмбер(перевод на русский) |
| [×2:] | [×2:] |
| Wash your back, so you won't stab mine, | Вымой спину себе, так ты не вонзишь нож в мою, |
| Get in bed with your own kind, | Ложись в постель с себе подобными, |
| Live your life, so you don't see mine, | Живи своей жизнью, чтобы не наблюдать за моей, |
| Drape your back, so you won't shine. | Прикрой свою спину, чтобы не обнажаться. |
| - | - |
| [×2:] | [×2:] |
| Oh then she holds my hand, | О, потом она берёт меня за руку, |
| And I lie to get a smile. | А я ложусь, чтобы заслужить улыбку. |
| - | - |
| [×4] | [×4] |
| Using what I want | Пользуюсь, чем хочу, |
| To get what you want. | Чтобы получить то, что ты хочешь. |
| - | - |
| Oh, sweet Amber, | О, нежная Эмбер, |
| How sweet are you? | Насколько же ты нежна? |
| How sweet does it get? | Насколько сладко будет? |
| How sweet are you? | Насколько же ты нежна? |
| How sweet does it get? | Насколько сладко будет? |
| - | - |
| [×2:] | [×2:] |
| Chase the rabbit, fetch the stick, | Беги за кроликом, принеси палку, |
| She rolls me over till I'm sick, | Она вертит мною, пока меня не затошнит, |
| She deals in habits, deals in pain, | Ей знакомы привычки, и ей знакома боль, |
| I run away but I'm back again. | Я убегаю, но возвращаюсь снова. |
| - | - |
| Oh then she holds my hand, | О, потом она берёт меня за руку, |
| And I lie to get a smile. | А я ложусь, чтобы заслужить улыбку. |
| And she squeezes tighter, | Она хватает крепче, |
| I still lie to get a smile. | А я, всё равно, лежу, чтобы заслужить улыбку |
| - | - |
| [×4] | [×4:] |
| Using what I want | Пользуюсь, чем хочу, |
| To get what you want. | Чтобы получить то, что ты хочешь. |
| - | - |
| Oh, sweet Amber, | О, нежная Эмбер, |
| How sweet are you? | Насколько же ты нежна? |
| How sweet does it get? | Насколько сладко будет? |
| How sweet are you? | Насколько же ты нежна? |
| How sweet does it get? | Насколько сладко будет? |
| - | - |
| [×2:] | [×2:] |
| She holds the pen that spells ‘the end', | Она держит перо, выводящее "конец", |
| She traces me and draws me in. | Она очерчивает и набрасывает меня. |
| - | - |
| Ooh, sweet Amber! | О-о, милая Эмбер! |
| Ooh, sweet Amber! | О-о, милая Эмбер! |
| - | - |
| How sweet are you? | Насколько же ты нежна? |
| How sweet does it get? | Насколько сладко будет? |
| How sweet are you? | Насколько же ты нежна? |
| How sweet does it get? | Насколько сладко будет? |
| - | - |
| It's never as sweet as it seems. | Всё всегда не то, чем кажется. |
Sweet Amber(оригинал) |
| Wash your back so you won’t stab mine |
| Get in bed with your own kind |
| Live your life so don’t see mine |
| Drap your back so you won’t shine |
| Ooh then she holds my hand |
| And i lie to get a smile |
| Using what i want |
| To get what you want |
| Ooh sweet amber |
| How sweet are you? |
| How sweet does it get? |
| Chase the rabbit, fetch the stick |
| She rolls me over 'till i’m sick |
| She deals in habits, deals in pain |
| I run away, but i’m back again |
| Ooh then she holds my hand |
| And i lie to get a smile |
| And she sqeezes tighter |
| I still lie to get a smile |
| She holds the pen that spells the end |
| She traces me in a draws me in Sweet amber |
Сладкий Янтарь(перевод) |
| Помой спину, чтобы не ударить мою |
| Ложитесь в постель с себе подобными |
| Живи своей жизнью, чтобы не видеть мою |
| Опусти спину, чтобы не сиять |
| О, тогда она держит меня за руку |
| И я лгу, чтобы получить улыбку |
| Использование того, что я хочу |
| Чтобы получить то, что вы хотите |
| О, сладкий янтарь |
| Насколько ты сладкий? |
| Насколько это сладко? |
| Преследуй кролика, принеси палку |
| Она переворачивает меня, пока я не заболею |
| Она имеет дело с привычками, имеет дело с болью |
| Я убегаю, но я снова вернулся |
| О, тогда она держит меня за руку |
| И я лгу, чтобы получить улыбку |
| И она сжимается сильнее |
| Я все еще лгу, чтобы получить улыбку |
| Она держит ручку, которая означает конец |
| Она прослеживает меня, рисует меня в сладком янтаре |